Natural Law

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Chakotay a Sedmá ztroskotali s raketoplánem na energetické bariéře na planetě Ledos. Zraněného Chakotaye brzy objevili primitivní domorodci.

• 

  Zatímco Sedmá pátrá po troskách raketoplánu, aby mohla kontaktovat Voyager, snaží se Chakotay, který je svém živlu, komunikovat s domorodci dorozumívajícími se znakovou řečí.

• 

  Tom zatím letěl příliš rychle v ledoském vesmírném přístavu. Trestem je absolvování několikadenního kurzu a zkoušky. Instruktor Kleg si ho přímo vychutnává.

• 

  Mimo jiné musí trénovat pomalé plynulé zatáčení na slalomové dráze.

• 

  Sedmou při jejím pátrání doprovází domorodá holčička. Podařilo se jim najít vrak trupu, ale signál z připojeného deflektoru neprošel bariérou kvůli silnému magnetickému poli.

• 

  Ač chtěli domorodce co nejméně kulturně kontaminovat, musí je požádat o pomoc. Muži táhnou vrak raketoplánu na místo, kde je magnetické pole slabší.

• 

  Na Voyageru mezitím zjistili, že se Chakotay a Sedmá ztratili, a objevili trosky nad neznámým energetickým štítem. Od Ledosanů se dozvěděli, že chrání jejich předky.

• 

  Diky Tuvokovi se podařilo štít vypnout právě v okamžiku, kdy Sedmá dokázala vyslat signál. Na Voyageru už vědí, že oba přežili.

• 

  Štít zůstává chvíli dole, je nutné odtransportovat také všechny zbytky raketoplánu. Sedmá dostává na rozloučenou dárek - domorodou přikrývku.

• 

  Ledosané nelenili, v území Ventuů, které pro ně bylo nedostupné, se okamžitě objevuje expedice vedená doktorem Barusem. Ledosané nehodlají nechat oblast ležet ladem.

• 

  Kapitán rozhodla, že štít opět vzyčí, to ale Ledosané nechtějí dopustit. Snaží se ze všech sil, aby Voyager okamžitě odletěl. Voyager je daleko od planety,…

• 

  …a tak dostává úkol Tom, který právě skládá zkoušku. Se zkoprnělým Klegem letí nad planetu, transportuje expedici a zavírá štít. U zkoušky propadl.

V kostce

Hvězdné datum:

54827.7

Označení:

7x22, #168

Český název:

Zákon přírody

Premiéra:

2. 5. 2001

Autor:

Kenneth Biller & James Kahn

Režie:

Windell Terry

Hodnocení:

54 % (17 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
• Robert Beltran (Chakotay)
• Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
• Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
• Ethan Phillips (Neelix)
• Robert Picardo (Doktor)
• Tim Russ (Tuvok)
• Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
• Garrett Wang (Harry Kim)

Dále hrají:

• Paul Sandman (léčitel)
• Autumn Reeser (dívka)
• Robert Curtis Brown (velvyslanec)
• Neil C. Vipond (Kleg)
• Ivar Brogger (Barus)
• Matt McKenzie (důstojník v přístavu)
• Brooke Benko (obsluha transportéru)
• ad.

Reference

postavy

Barus dr.

Kleg

Zajímavosti

Hostující herci

• Robert Curtis-Brown (velvyslanec) hrál také Vedeka Sorada v epizodě DS9 Sanctuary. Mohli jsme ho vidět zejména v několika hostujících rolích v seriálu To je vražda, napsala nebo např. v seriálu JAG nebo Západní křídlo.
• Neil C. Vipond (Kleg) hrál také Daroka v epizodě DS9 Once More unto the Breach.
• Ivar Brogger (Barus) hrál také Oruma v epizodě VOY Unity.
• Matt McKenzie (důstojník v přístavu) hrál také dr. Welda Rama v epizodě DS9 The Alternate.

Režiséři

• Terry Windell režíroval několik epizod seriálu Star Trek: Voyager a nyní také Enterprise. Předtím byl ve filmovém průmyslu činný ve zvláštních efektech a podílel se například na filmech Star Wars VI: Návrat Jediho nebo E.T. Mimozemšťan.