The Die Is Cast

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Na stanici nikdo netuší, kde jsou Odo a Garak, kteří zmizeli včetně runaboutu. Vše je jasnější, když se u stanice odmaskuje romulansko-cardassijská flotila a proletí červí dírou.

• 

  Hvězdná flotila zachytila relaci Enabrana Taina, který informuje o plánu Obsidianského řádu a Tal'Shiaru zničit Foundery. Admirál Toddman trvá na tom, že Defiant bude střežit Bajor.

• 

  Sisko se rozhodl Oda neobětovat. Všichni se k němu přidávají. Defiant však v Gama kvadrantu zůstane bez maskování: Eddington ho sabotoval, aby se museli vrátit.

• 

  Na lodi plukovníka Lovoka zatím dostal Garak rozkaz vyslechnout Oda a dostat z něj každou sebemenší informaci o světě Founderů, kterou Odo třeba nedal do hlášení.

• 

  Cardassiané vyvinuli přístroj, jehož stázové pole Odovi brání měnit tvar i vrátit se do tekutého stavu. Je to opravdové mučení a Garak z toho na rozdíl od dřívějška nemá potěšení.

• 

  Zubožený Odo mu nakonec přizná, co ještě nikdy nikomu neřekl: touží vrátit se ke svému lidu. Garakovi ke cti slouží, že tuto informaci pojedná přísně důvěrně.

• 

  Nad planetou Founderů na flotilu čekalo 150 jem'hadarských lodí. Bitva je hned od začátku prohraná. Garak využívá zmatku, běží pro Oda a chce s ním uprchnout v runaboutu.

• 

  Když ho odvádí z cely, zastoupí jim cestu Lovok. Přiznává, že je Founder, který flotilu zavedl do pasti, a umožňuje Odovi i Garakovi odletět.

• 

  Garak chtěl přese všechno zachránit Taina, ten ale odmítl. Odo rázně zakročil a oba v runaboutu odlétají, Garak s pěkným monoklem. Jem'Hadarové však na ně střílejí a vypadá to špatně.

• 

  Náhle se objevuje Defiant a oba je transportuje na palubu. Sisko se totiž nevrátil, O'Brien v rekordním čase opravil maskování a doletěli právě včas.

• 

  Bitva Cardassianů a Romulanů s Jem'Hadary je prohraná, takže si Defiant prostřílí cestu a míří k červí díře. Jem'Hadarové ho tentokrát nepronásledují, mají plné ruce práce.

• 

  Admirál Toddman Siska varuje, aby si něco podobného už nikdy nedovolil, příště by Flotila nebyla tak shovívavá.

V kostce

Označení:

3x21, #67

Český název:

Kostky jsou vrženy

Premiéra:

1. 5. 1995

Autor:

Moore Ronald D.

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

92 % (18 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Avery Brooks (kom. Benjamin Sisko)
• René Auberjonois (Odo)
• Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
• Terry Farrell (Jadzia Dax)
• Cirroc Lofton (Jake Sisko)
• Colm Meaney (Miles O'Brien)
• Armin Shimerman (Quark)
• Nana Visitor (Kira Nerys)

Dále hrají:

• Andrew Robinson (Garak)
• Paul Dooley (Enebran Tain)
• Kenneth Marshall (Eddington)
• Leland Orser (Lovok)
• ad.

Reference

lodě

Belak Koranak Makar

postavy

Barton

Chow-Yun

Lovok

O'Brien Miles Edward

Parmak MUDr.

Porania

Tain Enabran

Toddman

Willemheld

Zajímavosti

Star Trek

• Název epizody je anglický překlad údajného výroku Julia Caesara: Alea iacta est, neboli Kostky jsou vrženy.

Hostující herci

• Paul Dooley (Enabran Tain) hostoval např. v seriálech Jsem do tebe blázen, ALF, Pohotovost nebo Once and Again (Druhá šance).
• Kennetha Marshalla (Eddington) známe zejména jako Marca Pola ze stejnojmenného miniseriálu z 80. let minulého století.
• Leland Orser (plk. Luvok) hrál již Gaie v epizodě DS9 Sanctuary a ztělesnil také Dejarena v epizodě VOY Revulsion. Známe ho jako Ředitele ze seriálu Ženatý se závazky nebo jako Argyla ze seriálu The Pretender (Chameleon). Hrál také např. ve filmech Pearl Harbor, Sběratel kostí nebo Zachraňte vojína Ryana.

Režiséři

• David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9 i VOY, v poslední době už 3 epizody ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.