Empok Nor

Stanice Empok Nor

Základní informace

Synopse

O'Brien, Nog, Garak a několik členů posádky se vydávají na opuštěnou cardassijskou stanici Empok Nor, aby získali součástky potřebné k opravám Deep Space Nine. Na stanici zjišťují, že se aktivovaly dvě stázové jednotky, takže se po stanici potulují dva dospělí Cardassiané. Brzy jsou zabiti dva členové posádky a runabout, s nímž všichni přiletěli, exploduje. O'Brien pracuje na vyslání nouzového signálu, zatímco Garak se vydá po stopách Cardassianů a jednoho z nich zabije. Zjistí se, že má v krvi drogu, která způsobuje nadměrnou agresivitu. Garak vypátrá i druhého Cardassiana a zákeřně ho probodne, čímž se ukáže, že byl drogou také zasažen. Garak zajme Noga a vyzývá O'Briena na souboj. V poslední chvíli je zneškodněn přetíženým phaserem a O'Brienův a Nogův život je zachráněn.

Galerie
- O'Brien za asistence Noga opravuje jakési okruhy. Po hodinách práce se ukazuje, že nutně potřebují náhradní součástky, protože zreplikovat je nejde.
- Na O'Brienův návrh odlétá tým inženýrů na opuštěnou stanici Empok Nor, kde by součástky mohli získat. Jelikož lze očekávat pasti na ne-Cardassiany, letí s nimi Garak.
- Garakovi se podařilo otevřít vzduchový uzávěr a postupně zapíná na stanici energii. Nikdo netuší, že se zároveň probouzí ze stáze dva šílení cardassijští vojáci.
- Garak si sáhl na jakousi biogenní hmotu. Netuší, co to je, ale látka začíná v jeho organismu pracovat.
- Nog se musel vrátit pro nástroj, zjistil ale, že runabout někdo uvolnil. Pouze bezmocně sleduje jeho explozi. Prioritou se stává vyslání zprávy na Deep Space Nine.
- Z temnoty je sledují cardassijští vojáci.
- Netrvá dlouho a dva z inženýrů Federace jsou mrtvi a krátce nato zabije druhý voják Boliana Boq'tu.
- I Garak se začíná chovat divně. Prozatím svou nenávist, kterou v něm vyvolala droga, zaměřil na oba Cardassiany. Jednoho po druhém zabije, potom ale probodne člena týmu, Amara.
- Naživu jsou už jen O'Brien a Nog. K Amarovi se dostali včas, aby je před svou smrtí varoval před Garakem.
- Garak zajal Noga. Trvá na tom, že si musí s O'Brienem vyřídit účty za jeho zuřivý boj proti Cardassianům na Setlik III.
- O'Brien přišel připraven. Když ho Garak donutí odložit zbraně, odkládá phaser nastavený na přetížení a jeho exploze Garaka vyřadí ze hry. Naštěstí ho nezabila.
- O'Brien úspěšně kontaktoval Deep Space Nine. Bashir Garaka zbavil drogy a napravil mu polámaná žebra. Bude muset žít s vědomím, že zabil Amara, i když pod vlivem drogy.
V kostce

Označení:

5x24, #122

Český název:

Stanice Empok Nor

Premiéra:

19. 5. 1997

Autor:

Fuller Bryan

Režie:

Vejar Michael

Hodnocení:

76 % (17 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Andrew J. Robinson (Garak)
- Aron Eisenberg (Nog)
- Tom Hodges (Pechetti)
- ad.
Reference

hry a sporty

Kotra

postavy

Amaro

Boq'ta

O'Brien Miles Edward

Pechetti

Stolzoffová

základny a kolonie

Empok Nor

ozbrojené složky, armáda, policie...

První řád Třetí batalion
Zajímavosti

Star Trek
- Zavítáme na opuštěnou sesterskou vesmírnou stanici stanice Deep Space Nine, která se původně nazývala Terok Nor.
Hostující herci
- Andy Milder (Boq'ta) hraje také Nara v epizodě VOY Renaissance Man.
- Marjean Holden (Stolzoffová) známe jako Sarah Cambersovou ze seriálu Crusade (Křížová výprava).
- Jeffrey King (Amaro) hrál Charlieho Rawlinse v seriálu Beverly Hills 90210.
Režiséři
- Režisér Michael Vejar je jedním z nejznámějších režisérů sci-fi a akčních televizních seriálů. Kromě Star Treku (TNG, DS9, VOY i ENT) režíroval řadu epizod v seriálech jako Babylon 5 a Crusade (Křížová výprava), Seven Days (Sedm dní) nebo Renegade (Odpadlík) či MacGyver.