A Time to Stand

Změna strategie

Základní informace

Synopse

Po několika měsících války s Cardassijsko-Dominionskou aliancí není situace Federace růžová. Posádka Deep Space Nine, která opustila stanici, bojuje z paluby Defiantu, ale i na ně začíná padat beznaděj. Potom dostávají za úkol zničit v ukořistěné jem'hadarské lodi (viz epizoda DS9 The Ship) zásoby bílého ketracelu a znemožnit tak existenci jem'hadarských vojáků v Alfa kvadrantu. O'Brien skrytě transportuje do skladovacího zařízení bombu, která však vybuchne dřív, než se jim podaří vzdálit se do bezpečí. Uniknou sice zničení na čele šokové vlny, ale zůstávají bez warp pohonu 17 světelných let od nejbližší základny Federace...

Galerie
- Tři měsíce po opuštění stanice. Po pěti týdnech se setkávají posádky Defiantu a Rotarranu. Jiné radostné události nejsou, Federace ve válce prohrává.
- Admirál Ross si povolal Siska a celou posádku pověřil důležitou misí: zničit skladiště ketracelu bílého v cardassijském prostoru. Poletí jem'hadarskou válečnou lodí.
- Sisko využívá pobytu na hvězdné základně k dlouho odkládanému rozhovoru s otcem. Musí mu říct, že jeho jediný vnuk zůstal na stanici, kterou nyní ovládají Cardassiané a Jem'Hadaři.
- Na stanici je sice klid, ale napjatá atmosféra. Weyoun se všemožně snaží, aby dodržel literu smlouvy, kterou Dominion uzavřel s Bajorem.
- Quark je nešťastný, že má plný bar nerudných Jem'Hadarů, je si ale vědom toho, že by mohlo být hůř. Tentokrát tu nejsou žádní hladem umírající bajorští otroci.
- Jake má problém s cenzurou. Weyoun odmítá posílat Tiskové kanceláři Federace jeho články, v nichž Cardassiany a Jem'Hadary nazývá okupačními silami, jako zaujaté.
- Kira a Odo se rozhodli, už Dukatovi na vztek, že na stanici prosadí bajorskou bezpečnost. Odovi stačí pronést přání, Weyoun ho ale požádá, aby zasedl ve Správní radě stanice.
- Po dvou týdnech intenzivního tréninku Siskova posádka jem'hadarskou loď zhruba zvládla. Kapitán má ovšem problémy se zobrazovacím zařízením, začne trpět migrénami.
- S fyziologií Cardassianů je zařízení více kompatibilní a Garak se sám nabídl. Loď může vyletět.
- Cestou se střetne s USS Centaur, jehož kapitán Reynolds je Siskův přítel. Nemůžou mu sdělit, kdo jsou, a tak jsou rádi, když Reynolds uteče před pravými Jem'Hadary.
- Do skladiště transportují prázdné kontejnery na ketracel bílý, v několika z nich je ale výbušnina. Problém je, že je ochranná síť stanice nechce propustit,…
- …a výbušnina navíc explodovala předčasně. Stanice je zničena, oni však přišli mimo jiné o warp pohon. Cesta k nejbližší základně Federace bude impulsem trvat přes sedmnáct let.
V kostce

Označení:

6x01, #125

Český název:

Změna strategie

Premiéra:

29. 9. 1997

Autor:

Behr Ira Steven & Beimler Hans

Režie:

Kroeker Allan

Hodnocení:

87 % (15 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Andrew J. Robinson (Garak)
- Marc Alaimo (Dukat)
- Aron Eisenberg (Nog)
- J. G. Hertzler (Martok)
- Jeffrey Combs (Weyoun)
- Casey Biggs (Damar)
- Brock Peters (Joseph Sisko)
- ad.
Reference

lodě

Centaur NCC-42043 Curry NCC-42254 Elkins NCC-74121

postavy

Dukat

O'Brien Miles Edward

Reynolds Charles

Ross William J.

základny a kolonie

Sklad ketracelu bílého

politika (státy, vlády, strany, frakce, odboj, ambasády…)

Správní rada

ozbrojené složky, armáda, policie...

Sedmá flotila
Zajímavosti

Star Trek
- Název epizody je částí velmi známého citátu z Bible, Starého zákona, knihy Kazatel (kapitola 3, verš 8): Čas milování a čas nenávidění, čas boje a čas pokoje...
- Tuto pasáž z Bible upravil a zhudebnil Pete Seeger. Jeho píseň Turn! Turn! Turn! (zazněla například také ve Forrestu Gumpovi) proslavila americká folkrocková skupina 60. let The Byrds.
- Prvních šest epizod 6. sezóny je jeden velký díl. Toto je první z nich.
- Celý tento úsek (spolu s osudy posádky z TNG) zpracovali John Vornholt a Diane Carey ve svém čtyřdílném románu Dominion War.
- Jam'Hadarská loď, s níž kapitán Sisko s posádkou létají, je onou ztroskotanou lodí, kterou před rokem objevili a ubránili (viz epizoda The Ship).
Vývoj postav
- První vystoupení nové postavy, kterou ještě uvidíme v celé řadě epizod: admirála Billa Rosse.
Hostující herci
- Jeffrey Combs (Weyoun) hrál také Tirona v epizodě DS9 Meridian. V seriálu DS9 vytvořil ještě postavu ferengského likvidátora Brunta. Hrál také Penka v epizodě VOY Tsunkatse a nejnověji Andoriana Shrana v epizodách ENT The Andorian Incident a Shadows of P'Jem a také Ferenga Krema v epizodě ENT Acquisition. Hostoval např. v seriálech Hunter nebo Babylon 5.
- John Noah Hertzler (generál Martok) se v DS9 objevil už jako vulkanský kapitán USS. Saratoga. Kromě toho hrál také hirogenského lovce v epizodě VOY Tsunkatse. Pod jménem Garman Hertzler hrál také Laase v epizodě DS9 Chimera.
- Casey Biggs (Damar) hrál také dr. Wycoffa v epizodě DS9 Shadows and Symbols. Mohli jsme ho vidět v hostujících rolích např. v seriálech To je vražda, napsala, Akta X nebo Pohotovost.
- Brock Peters, představitel Josepha Siska, ztvárnil také postavu admirála Cartwrighta ve filmu Star Trek VI: The Undiscovered Country.
- Barryho Jennera (admirál Ross) známe především jako dr. Jerryho Kendersona ze seriálu Dallas.
Režiséři
- Allan Kroeker režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i ENT. Podílel se dále např. na seriálech Kung fu: Legenda pokračuje, Tek War, Roswell nebo Andromeda.