I, Borg

Já, Borg

Základní informace

Synopse

Enterprise zachrání jednoho Borga z havarované lodi a Picard se ho rozhodne využít a rozšířit skrz něj virus, který by dokázal zničit celý Kolektiv. Geordi LaForge s doktorkou Crusherovou ale v Borgovi vidí víc než jen stroj a objeví i jeho lidskou stránku.

Galerie
- Enterprise zachytila neidentifikovaný nouzový signál a výsadek objevil vrak borgského průzkumného člunu, čtyři mrtvé Borgy a jednoho živého, i když těžce raněného.
- Na naléhání Beverly kapitán proti svému přesvědčení dovolil transport raněného Borga na palubu. Nejprudčeji se proti tomu staví Guinan.
- Kapitánův plán je zanést do borgského kolektivu něco, co je zničí. Beverly je proti, ale není jí to nic platné. Geordi začíná Borga, kterého odpojili od kolektivu, zkoumat.
- Dat a Geordi vypracovali počítačový "virus", problém, který nemá řešení. Na takovém problému se umělá inteligence zasekne.
- Mladý Borg dostal jméno Hugh. Je to inteligentní, zvídavý a citlivý mladík. Guinan se dala přesvědčit a promluvila si s ním. Teď přemlouvá Picarda, ať udělá totéž.
- Hugh v Picardovi okamžitě poznal Locuta a ten s ním jako Locutus hovoří. Hugh však reaguje úplně jinak, než kapitán čekal. Šokem je zejména, když Borg o sobě řekne "já".
- Po rozhovoru s Hughem změnil kapitán názor a odmítá ho zneužít, jak měl v plánu. Domnívá se však, že ono vědomí individuality bude pro kolektiv možná zhoubnější než jakýkoliv virus.
- Hugh dostal na vybranou, jestli chce zůstat nebo se vrátit ke kolektivu. Chtěl by zůstat s přítelem Geordim, ale pro Enterprise by to bylo příliš nebezpečné. Vrací se k vraku.
- Geordi se transportoval s ním, aby sledoval, co se stane. Na měsíc se transportují dva Borgové z člunu, který přiletěl do soustavy, a okamžitě aktualizují Hughův i svůj stav.
- Zdá se, že Hugh je zpět tím Borgem, kterým byl, avšak v okamžiku transportu se zadívá na Geordiho. Je jasné, že to, co prožil na Enterprise, mu zůstalo v paměti.
V kostce

Hvězdné datum:

45854

Označení:

5x23, #123

Český název:

Já, Borg

Premiéra:

11. 5. 1992

Autor:

Echevarria Rene

Režie:

Lederman Robert

Hodnocení:

87 % (27 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Jonathan Del Arco (Hugh/Tim)
- ad.
Zajímavosti

Star Trek
- Jméno Borga Hugha je jakousi slovní hříčkou: Hugh (vyslov jú) se vyslovuje stejně jako zájmeno you = ty. Překladatel vyšel z českoho ty a přejmenoval Hugha na Tima.
Vývoj postav
- S Hughem se znovu setkáme v epizodě Descent.
Fenomén 47
- V poradní místnosti vysvětlují Dat a La Forge Picardovi svůj návrh invazního programu proti Borgům. Tento návrh je za nimi zobrazen na obrazovce. Program je pojmenován Topological Anomaly 4747. Název je napsán na obrazovce vlevo nahoře.
Hostující herci
- Jonathan Del Arco (Hugh/Tim) se objeví také jako Fantom v epizodě VOY The Void.
Režiséři
- Robert Lederman se kromě režie na ST podílí také jako scénárista. Napsal řadu epizod DS9 a VOY. Pro DS9 a VOY, nejnověji i pro ENT má na starosti střih.