Chain of Command, Part II

Změna velení, část II

Základní informace

Synopse

Kapitán Picard je zproštěn velení a spolu s doktorkou Crusherovou a Worfem se vydává na tajnou misi na cardassijské území. Na Enterprise převezme velení nový kapitán a loď se začne připravovat na možnou konfrontaci s Cardassiany. Výsadek zjistí, že byl vlákán do pasti, a kapitán Picard je unesen. Doktorka Crusherová a Worf se vrátí z výsadku bez kapitána. Kapitán Jellico odmítne podniknout záchrannou misi a Picard je mezitím mučen Gulem Madredem. Poradkyně Troi dostane rozkaz, aby ve službě nosila uniformu.

Galerie
- Pod vlivem drog Picard odpovídá na každou otázku. O tom, jaká je strategie Federace při obraně hraniční soustavy Minos Korva, však nic konkrétního neví.
- Gul Madred se rozhodl kapitána Picarda zlomit. Dokud nebude souhlasit, že vidí pět světel, bude mučen žízní, hladem i fyzickou bolestí.
- Gul Lemec zatím informuje na Enterprise, že zajatý Picard bude souzen jako terorista, pokud Federace nepřizná, že do cardassijské základny pronikl na rozkaz velení Flotily.
- Kapitán Jellico to přiznat nehodlá a odmítá i jen pomyslet na záchrannou operaci. Když Riker jeho rozhodnutí z pozice prvního důstojníka kritizuje, je z funkce uvolněn.
- Nový první důstojník Dat, Geordi a kapitán Jellico usoudili, že celá akce měla za cíl zajmout Picarda a že Cardassiané plánují útok na nejbližší soustavu Federace - Minos Korva.
- Útočná cardassijská flotila se s největší pravděpodobností skrývá v McAllisterově mlhovině. Jellico nedbá na varování, že nemá důkazy, a připravuje akci.
- Nerad žádá Rikera jako nejlepšího pilota na lodi, aby rozmístil miny uvnitř mlhoviny. Riker s Geordim v raketoplánu nepozorovaně vniknou do mlhoviny a úkol úspěšně splní.
- Jellicovo tušení bylo správné. Gul Lemec osobně souhlasí s jeho podmínkami: cardassijské lodě mlhovinu opustí, před odletem se odzbrojí a Picard bude okamžitě navrácen.
- Gul Lemec si pro kapitána Picarda přišel osobně. Gul Madred se ho do poslední chvíle pokoušel zlomit za pomoci dezinformací a slibů.
- Picard získává zpět velení na Enterprise. Pouze poradkyni přiznává, že nejen že už byl připraven říct, že vidí pět světel, on jich v tu chvíli dokonce opravdu pět viděl.
V kostce

Hvězdné datum:

46360

Označení:

6x11, #137

Český název:

Změna velení, část II

Premiéra:

21. 12. 1992

Autor:

Abatemarco Frank

Režie:

Landau Les

Hodnocení:

89 % (26 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Ronny Cox (adm. Jellico)
- Natalija Nogulich (adm. Nechayeva)
- John Durbin (Gul Lemec)
- David Warner (Gul Madred)
- Lou Wagner (Solok)
- ad.
Zajímavosti

Star Trek
- Jedna dvoudílná epizoda uprostřed sezóny se postupně stává pravidlem nejen ve Star Treku (v 6. sezóně TNG jsou dokonce hned dvě). Tentokrát režíroval každou část jiný režisér.
- Od této epizody můžeme vidět Troi v její služební uniformě.
Vývoj postav
- První vystoupení adm. Alynny Nechayevové, kterou uvidíme ještě v několika epizodách TNG a DS9.
Fenomén 47
- Při pátrání po Cardassiany zajatém kapitánu Picardovi nařizuje kapitán Jellico Geordimu provést diskrétní sken lodi Gula Lemeca. Po provedení skenu Geordi Jellicovi na monitoru ukazuje jeho výsledky. Na monitoru má Geordiho sken cardassijské lodi nadpis "Quantum resonance scan 047".
Hostující herci
- Ronnyho Coxe, představitele admirála Jellica, jsme mohli vidět v řadě filmů, např. Total Recall nebo Policajt v Beverly Hills a Policajt v Beverly Hills II, z poslední doby pak jako senátora Kinseyho v seriálu Stargate SG-1.
- První z rolí Davida Warnera, představitele Gula Madreda, ve Star Treku. Zahrál si posléze vyslance St. Johna Talbota ve ST V: The Final Frontier a kancléře Gorkona ve ST VI: The Undiscovered Country. Z množství jeho rolí uveďme například seriál Twin Peaks.
- John Durbin (Gul Lemec) už hrál Ssestara v epizodě TNG Lonely among Us. Zahraje si ještě Traidyho v epizodě DS9 A Simple Investigation a horníka v epizodě VOY Critical Care.
- Lou Wagner (DaiMon Solok) hrál také Kraxe v epizodě DS9 The Nagus.
Režiséři
- Les Landau je jedním z režisérů, kteří pro Star Trek často natáčejí. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY. V poslední době režíroval také svou první epizodu v seriálu Enterprise.