Descent, Part I

Vpád, část I

Základní informace

Synopse

Při odpovídání na nouzový signál ze základny Federace jsou výsadek i Enteprise napadeni borgskými vojáky. Dat pocítí při boji s jedním z Borgů emoci - hněv. Brzy nato pomůže jednomu zajatému Borgovi uprchnout z Enterprise a spolu s ním se přidá ke svému bratrovi Lorovi.

Galerie
- Dat musí přerušit svou partii pokeru se slavnými fyziky, když Enterprise zachytí nouzový signál z vědecké základny Federace na Ohniaka III.
- Posádka základny je mrtvá a základna je plná Borgů, kteří se chovají velmi nezvykle. Jejich loď zatím na orbitě zaútočí na Enterprise a pak zmizí v subprostorové distorzi.
- Federace do ohroženého prostoru vyslala flotilu patnácti lodí, které velí admirál Nechayeva. Ta si podá kapitána Picarda za jeho postup vůči Borgovi Timovi (Hughovi).
- Když Borgové znovu zaútočí, tentokrát na kolonii na MS-1, je Enterprise opět nejblíž. Tentokrát je vtažena do transwarpového tunelu za nimi.
- Když se vynoří do normálního prostoru, Borgové okamžitě zaútočí a dva se přenesou na můstek. Worf jednoho zabije a druhého zraní.
- Borg ve vězení nenápadným zařízením vypne Datovy etické obvody a přesvědčí ho, aby se k nim, novým Borgům, připojil. Dat poškodí tažný paprsek a odletí s Crosisem raketoplánem.
- Senzorová data jsou tentokrát podrobnější. Předpokládané ústí transwarpového tunelu leží hluboko v kvadrantu Delta.
- Raketoplán byl vystopován na nedalekou planetu. Pátrání po Datovi se účastní všichni, kdo jsou na lodi postradatelní. Kapitán předal velení Beverly a účastní se ho také.
- Právě kapitán spolu s Geordim a Deannou objeví komplex budov, který nepostavili Borgové. Je třeba ho prozkoumat.
- Vejdou do veliké místnosti, která je, jak předpokládají, prostorem pro shromáždění.
- Když si uvědomí, že vešli do pasti, je už pozdě. Jsou obklopeni množstvím Borgů...
- ...a ukazuje se také jejich vůdce, o němž mluvil Crosis s Datem: Lore. A vedle něj se staví Dat, který zkoprnělému výsadku oznamuje, že Soongovi synové zničí Federaci.
V kostce

Hvězdné datum:

46982

Označení:

6x26, #152

Český název:

Vpád, část I

Premiéra:

21. 6. 1993

Autor:

Moore Ronald D.

Režie:

Singer Alex

Hodnocení:

78 % (24 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Brian Cousins (Crosis)
- Natalija Nogulich (adm. Nechayeva)
- Prof. Stephen Hawking
- Jim Morton (A. Einstein)
- John Neville (Sir I. Newton)
- Jonathan Del Arco (Hugh/Tim)
- James Horan (Barnaby)
- Stephen James Carver (Tayar)
- Michael Reilly Burke (Goval)
- ad.
Reference

částice

Kedion

hry a sporty

Plachtění Plavání

lodě

Agamemnon NCC-11638 Crazy Horse NCC-50446 Gorkon NCC-40512

planety

Ohniaka III

postavy

Andrew Powell

Barnaby

Corelki

Crosis

Einstein Albert

Goval

Hawking Stephen William dr.

Hugh

Lore

Newton Isaac

Salazar

Taittová

Tayar

Torsus

Towlesová

Wallace Darien

základny a kolonie

Hvězdná základna 295 MS 1 Ohniaka III
Zajímavosti

Star Trek
- Další z dvoudílných epizod typu cliffhanger. Její rozuzlení se diváci dozvědí až v následující sezóně. Obě epizody režíroval tentýž režisér.
- Epizoda volně navazuje na epizodu I, Hugh.
- Jméno Borga Hugha je jakousi slovní hříčkou: Hugh (vyslov jú) se vyslovuje stejně jako zájmeno you = ty. Překladatel vyšel z českoho ty a přejmenoval Hogha na Tima.
- Datův emoční čip sehraje svou roli také ve filmech Star Trek: Generations a Star Trek: First Contact.
Vývoj postav
- Postavu Borga Tima (v originále Hugh) jsme viděli již v epizodě TNG I, Borg.
- Adm. Alynna Nechayevová se prvně objevila v epizodě TNG Chain of Command. Uvidíme ji ještě v několika epizodách TNG a DS9.
Fenomén 47
- USS Enterprise-D pronásleduje raketoplán, kterým unikli Dat a Borg, který přežil útok na loď. Po průletu energetickou distorzí, kdy překonají náhle 65 světelných let, se jim pomocí tachyonového vysílače podaří nalézt energetickou stopu raketoplánu na kurzu 247 na 059. Únos nastražil Lore, který ovládá skupinu Borgů, aby přilákal Data k sobě.
Hostující herci
- Stephen Hawking, největší současný teoretický fyzik (autor knihy Stručná historie času), hrající sám sebe v pokerové scéně s Datem, Sirem Isaacem Newtonem a Albertem Einsteinem, je bezesporu nejvýznamnější osobou, kterou jsme za celých téměř 35 let Star Treku na obrazovkách viděli. Profesor Hawking napsal také předmluvu ke knize The Physics of Star Trek.
- Brian Cousins (Crosis) si zahrál už Parema v epizodě TNG The Next Phase. Hostoval také např. v seriálech Babylon 5, To je vražda, napsala, The Sentinel (Ochránce), Sliders (Cesta do neznáma) či JAG.
- John Neville (Sir Isaac Newton) hrál v celé řadě epizod seriálu The X-Files (Akta X) nebo např. ve filmech Akta X, Pátý element nebo Malé ženy.
- Jim Norton se jako Albert Einstein objevil už v epizodě TNG The Nth Degree. Viděli jsme ho také v několika rolích v seriálu Babylon 5.
- Jonathan Del Arco (Hugh/Tim) se objeví také jako Fantom v epizodě VOY The Void.
- James Horan (Barnaby) hrál již dr. Jo’Brilla v epizodě TNG Suspicions. Ztělesnil také Ikat'iku v epizodách DS9 By Inferno’s Lights a In Purgatory’s Shadow a nejnověji humanoidní postavu ve dvou epizodách ENT Brokem Bow a Shockwave.
- Michael Reilly Burke (Goval) hrál také Hogua epizodě DS9 Profit and Loss.
Režiséři
- Režisér Alexander Singer režíroval řadu epizod v TNG, DS9 a VOY. Režíroval také jednotlivé epizody např. seriálů To je vražda, napsala nebo MacGyver.