TNG 7x01
Descent, Part II
Vpád, část II
-
Základní informace
Synopse
Kapitán Picard, Geordi, a poradkyně Troi padnou do borgského zajetí a Lore, který Datovi dodává negativní emoce, ho donutí, aby na Geordim prováděl nebezpečné pokusy. Riker s Worfem, kteří se snaží osvobodit výsadek, se znovu setkají s Timem (= Hughem z dílu Já, Borg). Doktorka Crusherová, která velí Enterprise a má za úkol vypustit varovnou bóji, se vrátí se základní posádkou, aby pomohla zbylým důstojníkům.
Galerie
-
Dat odvedl Geordiho a pokračuje na něm v experimentech, které Lore prováděl na Borzích. Po Geordiho návratu do cely k Picardovi a Deanně je jasné, že Lore vypnul Datův etický program.
-
Při druhé seanci experimentů získá kapitán lstí součástku, která po modifikaci dokáže vyslat kedionový puls umožňujíci Datův etický program resetovat.
-
Silové pole dodá emitoru energii - a Dat si opravdu najde výmluvu, proč Geordiho tentokrát ještě ušetřit.
-
V tuto chvíli si Dat není plně vědom toho, že jeho chování a jednání řídí Lore pomocí miniaturní vysílačky skryté v prvním článku ukazováčku.
-
Více než 40 členů posádky nestihla Enterprise evakuovat, když na ni znovu zaútočila borgská loď. Všichni musí vyčkat na posily. Pak jsou Worf a Riker objeveni Borgy...
-
...a předvedeni před Hugha. Ten jim vypravuje o hrozném chaosu, do něhož Borgy jeho nově nabytý smysl pro individualitu uvrhl. Pomoci nechce, ale poradí s přístupem do komplexu.
-
Na Enterprise opět zaútočili Borgové, Beverly využije metafázových štítů a skryje se v koroně hvězdy. Loď pak vystřelí paprsek částic, který se odrazí od povrchu a Borgy zničí.
-
Když Dat odmítne splnit Lorův rozkaz zastřelit kapitána, je Lore připraven zničit ho.
-
Nečekaně mu v tom zabrání Hugh, který se nemohl dívat, jak Lore ničí jeho přátele. Na místo dorazili také Riker a Worf. Borgové se pustí do rvačky, čehož využije Lore a potichu zmizí.
-
Dat z něj však nespustil oči a jde hned za ním. Je nucen na něj vystřelit. Uvědomuje si, že Lore bude nadále pouze škodit, a deaktivuje ho. Kapitánovi sděluje, že bude nutné Lora rozebrat.
-
Hugh se obává, že tito Borgové, kteří se už nemůžou vrátit ke kolektivu, zažijí ještě mnoho problémů, než se najde vůdce. Kapitán je však přesvědčen, že vůdce už mají. Hugha.
-
Dat z Lora vyňal emoční čip. Hodlá ho zničit, protože ho viní ze všeho zlého, co v posledních hodinách provedl, avšak Geordi mu v tom zabrání. Jednou bude Dat na čip zralý.
-
V kostce
- Hvězdné datum:
47025
- Označení:
- 7x01, #153
- Český název:
- Vpád, část II
- Premiéra:
- 20. 9. 1993
- Autor:
- Echevarria Rene
- Režie:
- Singer Alex
- Hodnocení:
-
80 % (23 hlasů, Trekkies.cz)
- Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
- Dále hrají:
- Brian Cousins (Crosis)
- Natalija Nogulich (adm. Nechayeva)
- Prof. Stephen Hawking
- Jim Morton (A. Einstein)
- John Neville (Sir I. Newton)
- Jonathan Del Arco (Hugh/Tim)
- James Horan (Barnaby)
- Stephen James Carver (Tayar)
- Michael Reilly Burke (Goval)
- ad.
-
Reference
- postavy
-
Zajímavosti
Star Trek
- Další z dvoudílných epizod typu cliffhanger. Její rozuzlení se diváci dozvědí až v následující sezóně. Obě epizody režíroval tentýž režisér.
- Epizoda volně navazuje na epizodu I, Hugh.
- Jméno Borga Hugha je jakousi slovní hříčkou: Hugh (vyslov jú) se vyslovuje stejně jako zájmeno you = ty. Překladatel vyšel z českoho ty a přejmenoval Hogha na Tima.
- Datův emoční čip sehraje svou roli také ve filmech Star Trek: Generations a Star Trek: First Contact.
Vývoj postav
- Postavu Borga Tima (v originále Hugh) jsme viděli již v epizodě TNG I, Borg.
- Adm. Alynna Nechayevová se prvně objevila v epizodě TNG Chain of Command. Uvidíme ji ještě v několika epizodách TNG a DS9.
Fenomén 47
- Po skončení mise se hvězdného data 47025.4 USS Enterprise-D vrací do prostoru Federace. Kapitán Picard to říká ve svém deníku.
- Pátrací výsadek USS Enterprise-D je na planetě a hledá Data , kterého unesli Borgové. Loď na orbitě pod dočasným velením doktorky Crusherové je napadena borgským plavidlem. Crusherová má rozkaz v případě problémů opustit orbitu a dostat USS Enterprise-D zpět do prostoru Federace. Loď je napadena borgským plavidlem, doktroka opouští orbitu a na planetě plné Borgů zanechává 47 lidí z výsadku. Do prostoru Federace se však nevrací.
Hostující herci
- Stephen Hawking, největší současný teoretický fyzik (autor knihy Stručná historie času), hrající sám sebe v pokerové scéně s Datem, Sirem Isaacem Newtonem a Albertem Einsteinem, je bezesporu nejvýznamnější osobou, kterou jsme za celých téměř 35 let Star Treku na obrazovkách viděli. Profesor Hawking napsal také předmluvu ke knize The Physics of Star Trek.
- Brian Cousins (Crosis) si zahrál už Parema v epizodě TNG The Next Phase. Hostoval také např. v seriálech Babylon 5, To je vražda, napsala, The Sentinel (Ochránce), Sliders (Cesta do neznáma) či JAG.
- John Neville (Sir Isaac Newton) hrál v celé řadě epizod seriálu The X-Files (Akta X) nebo např. ve filmech Akta X, Pátý element nebo Malé ženy.
- Jim Norton se jako Albert Einstein objevil už v epizodě TNG The Nth Degree. Viděli jsme ho také v několika rolích v seriálu Babylon 5.
- Jonathan Del Arco (Hugh/Tim) se objeví také jako Fantom v epizodě VOY The Void.
- James Horan (Barnaby) hrál již dr. Jo’Brilla v epizodě TNG Suspicions. Ztělesnil také Ikat'iku v epizodách DS9 By Inferno’s Lights a In Purgatory’s Shadow a nejnověji humanoidní postavu ve dvou epizodách ENT Brokem Bow a Shockwave.
- Michael Reilly Burke (Goval) hrál také Hogua epizodě DS9 Profit and Loss.
Režiséři
- Režisér Alexander Singer režíroval řadu epizod v TNG, DS9 a VOY. Režíroval také jednotlivé epizody např. seriálů To je vražda, napsala nebo MacGyver.