Dead Stop

Konečná

Základní informace

Synopse

Po střetnutí s romulanskými minami Enterprise zoufale potřebuje provést opravy, a tak ráda zastaví u záhadné automatické vesmírné stanice s velmi vyspělou technologií. Stanice nevysvětlitelným způsobem rychle a dokonale všechno opraví, až se zdá, že to je příliš krásné, než aby to byla pravda. Při čekání na dokončení oprav a po zmizení Mayweathera posádka objeví děsivý zdroj, který stanici a její zařízení pohání.

Galerie
- Na volání Enterprise o pomoc odpovídá mimořádně sofistikovaná automatická stanice.
- Po proskenování lodi slibuje opravu a dokonce v angličtině požaduje kompenzaci.
- Když kapitán Archer dohodne platbu, pouští se stanice okamžitě do práce.
- Pak je však Travis nalezen mrtev na hangárové palubě.
- Doktor Phlox při pitvě zjistil, že to je Travisova replika a že Travis byl zřejmě unesen. Zatímco Trip jde zaplatit a hádá se se stanicí o reklamace,…
- …nachází kapitán a T'Pol v nepřístupném středu lodi desítky bytostí připojených k počítačovému jádru, mezi nimi i Travise.
- Stanice zjistila, že se posádka lodi vloupala do jejího jádra, a ihned si Enterprise přidržuje.
- Když jsou všichni na můstku, aktivují z můstku detonátor a warp plasma v stanici vybuchuje.
- Enterprise se v poslední chvíli před výbuchem stihla uvolnit.
- Už nevidí, jak se za nimi stanice začíná sama opravovat…
V kostce

Datum:

neznámé

Označení:

2x04, #30

Český název:

Konečná

Premiéra:

9. 10. 2002

Autor:

Sussman Mike & Strong Phyllis

Režie:

Dawson Roxann

Hodnocení:

77 % (18 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
Reference

druhy

Tellarité

základny a kolonie

Automatická opravárenská stanice
Zajímavosti

Star Trek
- Lidstvo poprvé komunikuje s Tellarity, i když - stejně jako Romulany - je ani nezahlédne.
Vývoj postav
- Travis Mayweather má sestru.
Režiséři
- Roxann Dawson, představitelka B'Elanny Torres, je po Robertu Duncanu McNeillovi, Robertu Picardovi a Timu Russovi čtvrtým hercem VOY, který se pokusil o režii. V seriálu VOY režírovala dvě epizody: Riddles a druhou část dvojepizody Workforce. Jako režisérka se podílela na seriálech Charmed nebo Any Day Now a stává se pravidelnou režisérkou seriálu Enterprise.