Borderland

Hraniční pásmo

Základní informace

Synopse

Skupina geneticky zdokonalených mladých lidí nazývaných "vylepšení" přepadla klingonského dravého ptáka a zmasakrovala posádku. Klingoni hrozí odvetou proti Zemi a Enterprise dostává za úkol vylepšené chytit a přivézt na Zemi. Na pomoc si vezmou dr. Arika Soonga, který před více než dvaceti lety ukradl 19 zmražených embryí, kterých po Eugenických válkách zbyly necelé dva tisíce. O narozené vylepšené se staral do jejich 10 let, pak však byl zajat a odsouzen.
Vylepšení údajně letěli do oblasti zvané Pomezí mezi klingonským a orionským prostorem. Orionci ovládají trh s otroky a při příletu unesou T'Pol a dalších osm členů posádky, aby je prodali do otroctví.
Po jejich osvobození Orionci na Enterprise zaútočí, zachrání je však vylepšení s dravým ptákem: Soongovi se podařilo vyslat signál, podle něhož ho našli. Odvádějí si svého "otce" a poškozená Enterprise je prozatím nemůže pronásledovat.

Galerie
- Vylepšení unesli klingonského dravce a Klingoni hrozí odvetou. Enterprise bere na palubu dr. Soonga, jejich "otce", a vydává se je stíhat do oblasti zvané Pohraničí.
- Cestou na ně zaútočí orionské stíhače a unesou devět členů posádky, mezi nimi T'Pol přímo z můstku. Soong vysvětluje, že budou prodáni jako otroci, pomůže však dostat se do areálu.
- T'Pol je prodána tellaritskému kupci dřív, než se tam Archer a Soong, hlídaný podkožním transpondérem, dostanou.
- Jednoho člena posádky se podaří koupit. Zpátky na palubě mu dr. Phlox odstraní nervový paralyzátor a Trip zjistí, jak funguje a jak ho vypnout.
- Podplacený strážný umožnil vypnout paralyzátory centrálně. Nastalého zmatku využívá Soong, aby zneškodnil transpondér a pokusil se utéct. Archer ho však chytí a Soong jde do vězení.
- Vylepšení mají zatím vlastní problémy. Ctižádostivý a bezohledný Malik zabije jejich vůdce Raakina, který tolik netouží po zabíjení, a proto podle něj slabý. Malik se stává vůdcem.
- Při odletu od Verexu III na Enterprise opět útočí Orionci a těžce ji poškodí. Pomoc přichází od vylepšených, kteří zachytili signál, který Soong při svém pokusu o útěk vyslal.
- Vylepšení si vynutili vstup na palubu. Kapitán Archer v diskusi s Malikem neuspěl. Malik ho nakonec použije jako štít pro bezpečný odchod.
- Ostatní zatím osvobodili svého "otce" z vězení a všichni odlétají. Enterprise je kvůli poškození prozatím nemůže pronásledovat.
- Doktor Soong má v plánu vybudovat se svými "dětmi" skvělou společnost na nějaké odlehlé planetě. Nejprve však musí získat ostatní embrya. Vylepšení míří ke Kryostanici 12.
V kostce

Datum:

17.5.2154

Označení:

4x04, #80

Český název:

Hraniční pásmo

Premiéra:

29. 10. 2004

Autor:

Lazebnik Ken

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

81 % (15 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
- Brent Spiner (dr. Arik Soong)
- Alec Newman (Malik)
- Abby Brammell (Persis)
- Joel West (Raakin)
- Big Show (orionský otrokář #1)
- Dave Power (Pierce)
- J. G. Hertzler (klingonský kapitán)
- Dayo Ade (klingonský taktický důstojník)
- Gary Kasper (orionský otrokář #2)
- Bobbi Sue Luther (orionská otrokyně)
- Thom Williams (klingonský voják #1)
- ad.
Reference

druhy

Boslicové Vylepšení

postavy

Jaya

Malik

Nietzsche Friedrich

Persis

Pierce Jeffrey

Raakin

Saul

Soong Arik dr.

základny a kolonie

Kryostanice 12 Orionský trh s otroky
Zajímavosti

Star Trek
- Tato epizoda je první částí příběhu líčeného ve třech dílech.
- Jak se vylepšeným podařilo uniknout z Trialas IV, nevíme.
- K Eugenickým válkám, které na Zemi zuřily koncem 20. století, se tvůrci Star Treku staví poněkud nejednoznačně. Západní pobřeží Spojených států, které navštívila posádka USS Voyager kapitána Janewayové v dvojepizodě VOY Future's End, rozhodně nejevilo sebemenší známku nepokojů, natož války. Jednalo se ovšem o alternativní časovou linii.
- Země zhruba v roce 2132 provozovala minimálně dvanáct tzv. kryostanic umístěných mimo planetu.
- Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) byl německý filozof. Za základní principy života považoval "vůli k moci" a "právo silných" a převídal příchod "nadčlověka". Jeho filozofie byla zneužita fašisty.
- Vulkanci nemají líbánky.
Vývoj postav
- T'Pol je povýšena na komandéra. Jelikož se před odletem vzdala své funkce ve vulkanském Vysokém velení, ale není příslušnicí pozemské Hvězdné flotily, je trochu záhadné, ve kterém sboru je její funkce platná a kdo ji vlastně povýšil.
Hostující herci
- Brenta Spinera (doktor Aarik Soong) důvěrně známe jako Data ze seriálu Star Trek: The Next Generation a navazujících filmů, jako jeho tvůrce doktora Nooniena Soonga z několika epizod TNG a jako androida B-4 z filmu Star Trek: Nemesis.
- Herec skotského původu Alec Newman (Malik) ztělesnil Paula Atreida/Muad'Diba v minisérii Duna i v jejím pokračování Děti Duny.
- Big Show, vlastním jménem Paul Wight (orionský otrokář), je 2,16 m vysoký wrestlingový zápasník, mistr světa v těžké váze ve wrestlingu.
Režiséři
- David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9, VOYa ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.