Field of Fire

Pohled skrz hledí

Základní informace

Synopse

Na stanici je nalezen důstojník zavražděný zřídka vídanou zbraní Hvězdné flotily a brzy na to dojde i k druhé vraždě. Ezri Daxová má za úkol vytvořit psychologický profil vraha a najít motivy k vraždě. V noci k ní promlouvá Joran, dřívější hostitel symbionta Daxe a vrah (viz epizoda DS9 Equilibrium), a nabízí jí svou pomoc při vyšetřování. Ezri potom vědomě používá Joranových zkušeností, ty jí ale v ničem nepomáhají, naopak Ezri shledává, že pod Joranovým vlivem se v ní probouzejí násilnické tendence. Po třetí vraždě objeví spojovací článek všech tří obětí a tím také motiv a vraha: Vulkance Chu'laka, který zešílel, protože jeho rodinu vyvraždili Jem'Hadaři, a který nyní hodlá zavraždit všechny, kdo jsou šťastni a ještě to navíc dávají nestydatě – smíchem – najevo.

Galerie
- Hector Ilario oslavuje u Quarka s posádkou USS Defiant svou skvělou akci na postu jejího pilota.
- Pouhých několik hodin poté je nalezen ve své kajutě mrtvý. Byl zastřelen ručnicí TR-116, střelnou zbraní, kterou Hvězdná flotily opustila ve stádiu prototypu.
- Zatímco Odo a jeho lidé pátrají po fyzických stopách, má Ezri za úkol sestavit psychologický profil vraha. Začíná se jí zjevovat Joran Dax, bývalý hostitel symbionta Daxe.
- O'Brienovi se podařilo rozluštit, proč na oděvu oběti nebyly stopy ekvivalentu střelného prachu. Meloun rozstřelil, aniž by byl v místnosti a aniž by prostřelil stěnu.
- Vrah použil mikrotransportér a mohl tak střílet odkudkoliv ze stanice. Ještě horší je, že se musí jednat o důstojníka Hvězdné flotily, nikdo jiný se k plánům TR-116 nemohl dostat.
- Když byla stejným způsobem zabita poručík Vanderwegová, odříká Ezri formuli, aby se dostala do kontaktu s Joranem. Jeho myšlení vraha jí může pomoci.
- Ezri je svědkem, jak bezpečnost stíhá praporčíka Bertrama, zasáhne a málem ho zabije. Bertram se snažil získat plány TR-116, protože je sběratel zbraní. Vrahem být nemůže.
- Ezri je vyděšená, jaký vliv na ni Joran má, a zapudí ho. Pak je ale zavražděn Brott a ona ho musí povolat zpět. V Brottově kajutě vidí foto s jeho dětmi a uvědomí si, že vrah vraždí šťastné lidi.
- Prohledáním databáze zjistí, že jedním z kandidátů je poručík Chu'lak, který byl jedním ze šesti, kdo přežili zničení USS Grissom. V jeho záznamech se objevuje psychická nestabilita.
- Ezri ho sleduje pomocí exografického míření ručnice TR-116, a to právě v okamžiku, kdy Chu'lak hodlá zabít ji. Ezri střílí v sebeobraně.
- Joran, který je s ní, ji nutí, aby zraněného Chu'laka zabila, Ezri ale odolává.
- Chu'lak byl zatčen a bude postaven před soud, pokud bude shledán duševně způsobilým. Ezri provádí rituál, aby se zbavila Jorana, a doufá, že ho už nikdy nebude potřebovat.
V kostce

Označení:

7x13, #163

Český název:

Pohled skrz hledí

Premiéra:

10. 2. 1999

Autor:

Wolfe Robert Hewitt

Režie:

Dow Tony

Hodnocení:

80 % (15 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Nicole deBoer (Ezri Dax)
- Michael Dorn (Worf)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Art Chudabala (Ilario)
- Marty Rackham (Chu'lak)
- Leigh J. McCloskey (Joran)
- ad.
Reference

lodě

Strata Truman

postavy

Brott Zim

Dax Joran

Chandler Raymond

Chu'lak

Ilario Hector

O'Brien Miles Edward

Rackham Marty

Stone Jason

Vanderweg

Vanderwegová Greta

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Fanalianský čaj
Zajímavosti

Vývoj postav
- Joran, jeden z předchozích hostitelů symbionta Daxe, je postava, kterou ztělesnili tři herci. Byl jím Jeff Magnus McBride v epizodě Equilibrium, Avery Brooks v epizodě Facets a konečně Leigh J. McCloskey zde.
Hostující herci
- Leigh J. McCloskey (Joran) hrál také Tierana v epizodě VOY Warlord.
Režiséři
- Toto je jediná epizoda, kterou režisér a herec Tony Dow pro Star Trek režíroval. Jako režisér se podílel například na seriálu Babylon 5.