DSC 1x07
Magic to Make the Sanest Man Go Mad
Kouzlo pobláznit i nejpříčetnějšího *
-
Základní informace
Synopse
Kapitána Lorcu dostihne minulost, když se na USS Discovery objeví Harry Mudd. Všechny události se od toho okamžiku opakují v půlhodinových smyčkách. Hlavní inženýr Paul Stamets je jediný, kdo si toto uvědomuje a pokouší se vrátit věci do původních kolejí.
V kostce
- Označení:
- 1x07, #7
- Český název:
- Kouzlo pobláznit i nejpříčetnějšího *
- Premiéra:
- 29. 10. 2017
- Autor:
- Aron Eli Coleite & Jesse Alexander
- Režie:
- David M. Barrett
- Hodnocení:
-
81 % (14 hlasů, Trekkies.cz)
- Hrají:
- Jason Isaacs (Gabriel Lorca)
- Sonequa Martin-Green (Michael Burnhamová)
- Shazad Latif (Ash Tyler)
- Doug Jones (Saru)
- Anthony Rapp (Paul Stamets)
- Mary Wiseman (Sylvia Tilly)
- Dále hrají:
-
Zajímavosti
Star Trek
Název epizody je výňatek z textu Homérovy Illiady (kniha 14) a pochází z rozhovoru mezi Hérou a Afrodité: With that she loosed from her breasts the breastband, pierced and alluring, with every kind of enchantment woven through it. There is the heat of Love, the pulsing rush of Longing, the lover's whisper, irresistible - magic to make the sanest man go mad. V překladu Rudolfa Mertlíka z roku 1980 zní tato pasáž takto: Řekla, a skvostný pás, tak bohatě zdobený, sňala z prsou, v něm všemožná kouzla a milostivá vábidla tkvěla, bylo v něm kouzlo lásky i touha lichotná slova, kterou dovedou zmámit i rozvážné, rozumné lidi.
<<< Lethe
Si Vis Pacem, Para Bellum >>>
