The Augments

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Archer izoloval místnost s rukojmími a sám stanici opouští riskantním způsobem: po odstřelení poklopu ho dekomprese vysaje do vesmíru a Trip ho zachytí transportním paprskem.

• 

  Vylepšení zamířili podle Soongova přání do tzv. Vřesoviště, ale Enterprise je jim v patách. Soong vypustí raketoplán s denobulanskou pilotkou a Enterprise tak na pár hodin zdrží.

• 
  Enterprise je stíhá klingonským prostorem. Simulovaná warp signatura klingonského křižníku umožní Archerovi úspěšně se vydávat za loď vezoucí kancléře M'Reka.
• 

  Malik seznamuje Soonga se svým plánem vyhladit ukradenými toxiny klingonskou kolonii Qu'Vat. To je pro Soonga poslední kapka. O svých "dětech" si už nedělá žádné iluze.

• 

  Když Malik navíc zjistil, že Soong upravuje genom embryí, aby odstranil jejich agresivitu a sklony k násilí, zajistil si podporu ostatních a přichází si pro Soonga, kterého zavře v kajutě.

• 

  Persis se bojí o Soongův život a Malikův plán je i pro ni nepřijatelný. Vypne interní senzory a pomůže Soongovi uprchnout z lodi v únikovém modulu, kde ho najde Enterprise.

• 

  Malik si spočítal, že Persis byla jediná, kdo mohl Soongovi pomoci utéct. Persis se brání, na Malika ale nestačí a ten ji bez mrknutí zabije.

• 
  Enterprise narazila na další Klingony a tentokrát je neoklamala. Archer použije drapák, čímž Klingony překvapí, a poškodí křižník tak, že nevytvoří warp pole. Stíhání pokračuje.
• 

  Malik vypustil torpédo s toxiny nad Qu'Vat, ale Enterprise se zpozdila jen o několik vteřin. Sestřelí torpédo včas, než vletí do atmosféry.

• 

  Soongovi je jasné, že vylepšení musí být zastaveni, a ukazuje, kam se musí mířit. Malik se přesto nevzdá: způsobí přetížení reaktoru a dravec se všemi na palubě exploduje.

• 

  Malik se před explozí přenesl na Enterprise a málem zabije Soonga. Archer mu však vystřelí doslova díru do břicha a Malik jako poslední vylepšený umírá.

• 

  Doktor Soong se vrací do své cely. Uznal, že genetické inženýrství je zakázáno právem. Svého génia obrací k nové vědní oblasti: kybernetice a umělým formám života.

V kostce

Datum:

neznámé

Označení:

4x06, #82

Český název:

Augmenti

Premiéra:

12. 11. 2004

Autor:

Sussman Michael

Režie:

Burton LeVar

Hodnocení:

86 % (18 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
• Connor Trinneer (Charles Tucker III)
• Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
• Dominic Keating (Malcolm Reed)
• Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
• Linda Park (Hoshi Sato)
• John Billingsley (dr. Phlox)

Dále hrají:

• Brent Spiner (dr. Arik Soong)
• Alec Newman (Malik)
• Abby Brammell (Persis)
• Richard Riehle (dr. Jeremy Lucas)
• Mark Rolston (kapitán Magh)
• Adam Grimes (Lokesh)
• Kristen Ariza (vylepšená #1)
• Dayna Devon (inženýrka)
• J. D. Hall (klingonský hlas)
• ad.

Reference

postavy

Kapuletová Julie

Klag (ENT)

Lokesh

M'Rek

Magh

Malik

Montek Romeo

Persis

Saul

Soong Arik dr.

základny a kolonie

Qu'Vat

Zajímavosti

Star Trek

• Tato epizoda je třetí částí příběhu líčeného ve třech dílech.
• Ona knížka, kterou Lokesh nečetl, takže nepochopil vtípek dr. Soonga, jsou Dobrodružství Brera Králíka a přátel. Je to známá dětská knížka, v níž jsou sepsána vyprávění afrických otroků na jižanských plantážích. Hlavními postavami jsou Králík a Lišák. Králík žjie ve vřesovišti a je tam chráněn před svými nepřáteli.
• Několika svými rysy (záření, dvě obyvatelné planety, neprozkoumaná oblast) Vřesoviště z této epizody připomíná Vřesoviště známé z filmu Star Trek: Insurrection. Na potvrzení, jestli se opravdu jedná o stejnou oblast, si však musíme počkat.
• Tutéž oblast vesmíru nazývají Klingoni Klach D'Kel Brakt. Právě tam porazili roku 2270 ve slavné bitvě Klingoni vedení Korem Romulany (viz epizoda DS9 Blood Oath).
• K Eugenickým válkám, které na Zemi zuřily koncem 20. století, se tvůrci Star Treku staví poněkud nejednoznačně. Západní pobřeží Spojených států, které navštívila posádka USS Voyager kapitána Janewayové v dvojepizodě VOY Future's End, rozhodně nejevilo sebemenší známku tyranie nebo nepokojů, natož války. Jednalo se ovšem o alternativní časovou linii.
• Jak víme, loď Botany Bay, na níž unikl Khan a skupina vylepšených z konce 20. století a kterou doktor Soong považoval za mýtus, opravdu existovala (viz epizoda TOS Space Seed). Bylo by však zajímavé dozvědět se, jak Malik dospěl k přesvědčení, že Botany Bay a její příběh jsou skutečné.

Vývoj postav

• O osudech Khana Nooniena Singha se dozvídáme v epizodě TOS Space Seed a ve filmu Star Trek II: The Wrath Of Khan. Je také hlavním hrdinou dvoudílného románu Grega Coxe Eugenics Wars.

Hostující herci

• Brenta Spinera (doktor Aarik Soong) důvěrně známe jako Data ze seriálu Star Trek: The Next Generation a navazujících filmů, jako jeho tvůrce doktora Nooniena Soonga z několika epizod TNG a jako androida B-4 z filmu Star Trek: Nemesis.
• Herec skotského původu Alec Newman (Malik) ztělesnil Paula Atreida/Muad'Diba v minisérii Duna i v jejím pokračování Děti Duny.
• Richard Riehle (doktor Lucas) hrál už Bataie v epizodě TNG The Inner Light a také Seamuse v epizodách VOY Fair Haven a Spirit Folk.

Režiséři

• LeVar Burton byl třetím z herců TNG, kteří se postavili také na druhou stranu kamery. Je nyní jedním z kmenových režisérů Star Treku, který režíroval řadu epizod DS9, VOY i ENT.