The Best of Both Worlds, Part I

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Kolonie na Jouratu IV vyslala nouzový signál. Enterprise se tam dostala jen o několik hodin později, ale našla už pouze naprostou zkázu, kterou způsobili Borgové.

• 

  Admirál Hanson přivezl specialistku na Borgy Shelbyovou. Ambiciózní Shelbyová se kromě toho, že porazí Borgy, hodlá stát také prvním důstojníkem Enterprise.

• 

  Hned následujícího rána se Shelbyová střetne s komandérem Rikerem, když vyrazila na povrch předčasně. Riker navíc znejistěl, protože ho obvinila, že není schopen rozhodování.

• 

  Admirál informuje, že Borgové zničili další základnu. Obrana Federace na ně zdaleka ještě není připravená. Enterprise udělá, co bude moci, aby je zdržela.

• 

  Brzy nato se dostanou do kontaktu s krychlí. Borgové překvapivě požadují pouze kapitána. Zachytí Enterprise vlečným paprskem a ta se jen tak tak ubrání.

• 

  Letí se skrýt do Paulsenovy mlhoviny, kde je třeba provést nutné opravy, vylepšit zbraně i štíty a pak se vrátit do boje s Borgy.

• 

  Borgskou krychli se nepodaří poškodit, Borgové se naopak nerušeně transportují na můstek a unesou kapitána Picarda.

• 

  Borgská krychle míří nejvyšší rychlostí k Zemi a Enterprise ji s vypětím všech sil pronásleduje, zatímco výsadek se snaží zachránit kapitána.

• 

  Přestože zničením několika distribučních uzlů krychli na chvíli zpomalí, dostat se ke kapitánovi se jim nepodaří a jsou nuceni dát se urychleně transportovat zpět.

• 

  Borgové je pak kontaktují ústy svého nového mluvčího, Locuta z Borgu, který jim oznamuje, že budou asimilováni.

V kostce

Hvězdné datum:

43989

Označení:

3x26, #74

Český název:

To nejlepší z obou světů, část I

Premiéra:

18. 6. 1990

Autor:

Piller Michael

Režie:

Bole Cliff

Hodnocení:

92 % (33 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
• Jonathan Frakes (William T. Riker)
• Brent Spiner (Dat)
• LeVar Burton (Geordi La Forge)
• Michael Dorn (Worf)
• Marina Sirtis (Deanna Troi)
• Gates McFadden (Beverly Crusherová)
• Wil Wheaton (Wesley Crusher)

Dále hrají:

• Elizabeth Dennehy (nadpor. Elizabeth Shelbyová)
• George Murdock (admirál Hanson)
• Colm Meaney (Miles O'Brien)
• ad.

Reference

hry a sporty

Maratón

lodě

Ahwahnee NCC-73620 Buran NCC-57580 Chekov Kyushu NCC-65491 Melbourne Princeton NCC-59804 Tolstoy NCC-62095

planety

Danula II Jouret IV Sentinel Minor IV Zeta Alpha II

postavy

Gleason (praporčík)

Hanson J. P.

O'Brien Miles Edward

základny a kolonie

Hvězdná základna 157 Hvězdná základna 324 Jupiter 92 New Providence Zeta Alpha II

Zajímavosti

Star Trek

• První cliffhanger ve Star Treku - epizoda, která má napnout diváky čekající na další sezónu svého seriálu. Obě části režíroval jeden režisér, což zdaleka není pravidlem.
• Borgy asimilovaný kapitán Picard dostane jmého Locutus, které je odvozeno od latinského slova "kobylky". Navozuje představu jedné z biblických sedmi egyptských pohrom předznamenávajících odchod Židů z Egypta.

Vývoj postav

• Postavu nadpor. Shelbyové převzal Peter David jako jednu z hlavních postav do své románové série New Frontier. Vedle ní se v sérii dnes už více než desítky románů vyskytují z postav známých z obrazovky také vulkanská léčitelka dr. Selar a kadet Robin Leflerová, přítelkyně Wesleyho Crushera (viz např. epizoda TNG The Game).

Hostující herci

• George Murdock (adm. Hanson) hrál také Boha ve filmu Star Trek V: The Final Frontier a dr. Salika v legendárním, i když u nás bohužel nevysílaném sci-fi seriálu Battlestar Galactica.
• Elizabeth Dennehy (Shelbyová) je dcerou známého herce Briana Dennehyho (např. série filmů o Jacku Reedovi, série filmů Cocoon (Zámotek) nebo filmy F/X (Zvláštní efekty)). Elizabeth jsme mohli vidět například ve filmech Jasné nebezpečí, Gattaca nebo Hra.

Režiséři

• Režisér Cliff Bole je jedním z kmenových režisérů Star Trek. Režíroval řadu epizod v TNG, DS9 i VOY.
• Podle příjmení režiséra Bola byl pojmenován druh Bolianů.