Ethics

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Na Worfa spadl v nákladovém prostoru kontejner a rozdrtil mu sedm obratlů. Worf se dozví, že už nikdy nebude normálně chodit, část pohyblivosti může získat pomocí implantátů.

• 

  To je pro Klingona nepřijatelné a Worf žádá Rikera jako přítele, aby mu pomohl spáchat rituální sebevraždu.

• 

  Komandér zažil druhý šok, když mu kapitán doporučil, aby Worfovo přání respektoval.

• 

  Worf je v hluboké depresi a odmítá i návštěvu Alexandra. Deanna mu s obtížemi vysvětluje proč, K'Ehleyr ho nevychovala k respektu ke klingonským tradicím a zvykům.

• 

  Beverly si pozvala dr. Russellovou, neuroložku, která navrhuje použít svou klinicky nevyzkoušenou metodu genetronické replikace páteře. Beverly hluboce nesouhlasí.

• 

  Dr. Russellová přes odmítavý postoj Beverly informovala Worfa o možnosti, i když velice riskantní, že by se mohl úplně uzdravit.

• 

  Kapitán přesvědčuje Beverly, aby s návrhem dr. Russellové souhlasila. Klingoni neumějí přijmout porážku, ale o riskování vědí všechno. Pro Worfa je to jediná alternativa k sebevraždě.

• 

  Worf by stále dal přednost sebevraždě, ale Riker se s tím nehodlá smířit. Zjistil si, že by Worfovi měl asistovat jeho syn, to ale Worf nechce, rozhoduje se tedy pro operaci.

• 

  Žádá Deannu, aby v případě, že zemře, vychovávala Alexandra, a ta k jeho úlevě přijímá.

• 

  Doktorka Russellová zreplikovala celou páteř a Worfův imunitní systém ji neodvrhl. Přesto u něj těsně po operaci dochází k zástavě srdce a Worf umírá.

• 

  Nešťastná Beverly to sděluje čekajícímu Alexandrovi. Ten chce otce vidět a vtom Beverly zjistí, že u Worfa přebral funkci jeden z klingonských zdvojených orgánů a on ožil.

• 

  Beverly se chladně rozloučila s dr. Russellovou, která klade svůj výzkum nad život pacientů. Worf dovolil, aby mu Alexander pomáhal při rekonvalescenci.

V kostce

Hvězdné datum:

45587

Označení:

5x16, #116

Český název:

Etika

Premiéra:

2. 3. 1992

Autor:

Moore Ronald D.

Režie:

Chalmers Chip

Hodnocení:

65 % (21 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
• Jonathan Frakes (William T. Riker)
• Brent Spiner (Dat)
• LeVar Burton (Geordi La Forge)
• Michael Dorn (Worf)
• Marina Sirtis (Deanna Troi)
• Gates McFadden (Beverly Crusherová)

Dále hrají:

• Caroline Kava (dr. Russellová)
• Brian Bonsall (Alexander)
• Patti Yasutake (Ogawa)
• ad.

Reference

lodě

Denver NCC-54927

postavy

Armstrong

Fang-lee

Russellová Toby MUDr.

Sandovalová

civilizace a kultura

Adelmanův neurologický institut

Zajímavosti

Hostující herci

• Patti Yasutake se v roli sestry Ogawy objevila také ve filmech Star Trek: Generations a Star Trek: First Contact. Vidět jsme ji mohli také v hostující roli v seriálu Picket Fences nebo ve filmech Donato a dcera nebo Stůj, nebo maminka vystřelí.
• Caroline Kava (dr. Russellová) hrála např. ve filmech Sníh padá na cedry, Narozen 4. července nebo Ve jménu dítěte.

Režiséři

• Režisér Chip Chalmers režíroval kromě řady epizod TNG také různé epizody DS9.