Cost of Living

Cena života

Základní informace

Synopse

Na palubu Enterprise dorazí Lwaxana Troi, která má v úmyslu se vdávat a chce po Jean-Lucovi, aby ji předal jejímu nastávajícímu. Mezitím si vezme pod svou ochranu Worfova syna Alexandra, čímž Worfa moc nepotěší.

Galerie
- Enterprise částicovým paprskem zneškodňuje asteroid řítící se na Tessen III. Nikdo si nevšiml, že se z asteroidu do lodi dostal shluk jakýchsi částeček.
- Worf má neustálé problémy s Alexandrem a Alexander s Worfem. Deanna se snaží najít praktickou cestu, jak by spolu mohli vyjít, když se dozvídá, že přiletěla její matka.
- Deanna se dozvěděla, že si Lwaxana bude na lodi brát muže, s nímž se nikdy nesetkala, když dorazí Worf s Alexandrem, kteří se nemohou dohodnout. Lwaxaně je Alexandra líto.
- Bere ho do simulátoru do kolonie Parallax, kde neplatí žádná pravidla, což je přesně to, co chlapec potřebuje.
- Ona sama je rozladěná, protože její neústupný snoubenec trvá na svatbě podle kostolainského protokolu. V šálku čaje dostane navíc klobásy.
- Dat a Geordi zkoumají, co je za dvěma sty stížnostmi na replikátory, a nacházejí zvláštní rosolovitou hmotu. Brzy začínají vypadávat další systémy a rosol nacházejí všude možně.
- Přiletěl ministr Campio, Lwaxanin snoubenec, se svým Mistrem protokolu. Lwaxana brzy vidí, že on není ani v nejmenším nakloněn kompromisům, a začíná přemýšlet.
- Dat a Geordi identifikovali parazity živící se nitriem. Loď spěchá zpět k asteroidům plným nitria s nadějí, že než tam dorazí, ještě z Enterprise něco zbyde.
- Celá posádka už je v bezvědomí. Dat přimíchává do částicového paprsku nitrium, aby parazity nalákal, a posílá je na jeden z asteroidů. Podpora života se vrací k normálu.
- Lwaxana se na svou svatbu v Přední desítce dostavila podle betazedské tradice nahá. Campio ani jeho protokolář to neunesli a prchli. Ze svatby sešlo.
V kostce

Hvězdné datum:

45733

Označení:

5x20, #120

Český název:

Cena života

Premiéra:

20. 4. 1992

Autor:

Fields Peter Allan

Režie:

Kolbe Winrich

Hodnocení:

50 % (21 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Majel Barrett-Roddenberry (Lwaxana Troi)
- Brian Bonsall (Alexander)
- Tony Jay (Campio)
- ad.
Reference

druhy

druh z planety Kostolain

planety

Kostolain Tessen III

postavy

Campio

Erko

Homn

základny a kolonie

Parallax

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Jestralový čaj Petrokianská klobása
Zajímavosti

Star Trek
- Lwaxana Troi názorně ukáže, že nevěsta (a správně i ženich a svatební hosté) na betazedské svatbě jsou nazí.
Hostující herci
- Tony Jay (Campio) hrál roli Nigela St. Johna v seriálu Superman, hostovat jsme ho viděli např. v seriálech Profesionálové, Dempsey a Makepeaceová nebo Twin Peaks.
- Carel Struycken (pan Homn), 213 cm vysoký herec narozený v Holandsku, ztvárnil ve Star Treku kromě postavy pana Homna ještě Ducha v epizodě VOY The Thaw. Kromě toho jsme ho viděli v seriálu Twin Peaks nebo v epizodě Soul Mates v seriálu Babylon 5 a ve filmech jako Addamsova rodina a její pokračování, Ewoks: The Battle of Endor George Lucase nebo Men in Black (Muži v černém).
Režiséři
- Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.