Birthright, Part I

Dědictví otců, část I

Základní informace

Synopse

Zatímco je Enterprise u stanice Deep Space Nine, doktor Bashir začne na palubě zkoušet zařízení z Gama kvadrantu, které způsobí, že Dat upadne do podivného komatu, ve kterém vidí svého otce. Worf se seznámí s jedním Yridianem, který mu prozradí, že jeho otec je stále ještě na živu v Romulanském vězeňském táboře.

Galerie
- Enterprise přiletěla k Deep Space Nine pomoci s opravami na Bajoru. Doktor Bashir potřebuje lodní počítač, aby rozluštil tajemství přístroje z Gama kvadrantu.
- Ve strojovně uvede s Datem a Geordim přístroj do provozu, avšak vyšlehne z něj paprsek energie, který zasáhne Data, a ten upadne do jakéhosi transu.
- Kráčí prázdnými chodbami Enterprise za zvuky kladiva. Pak narazí na doktora Soonga, mnohem mladšího, než ho kdy viděl, a potom se probere.
- Dat se snaží přijít na kloub tomu, co se mu stalo. Obrací se na Worfa, který jako dítě zažil vizi proroka Kahlesse. Worf mu říká, že je velmi důležité, aby zjistil, co jeho vize znamená.
- Kapitán Picard Datovi také poradil, aby vizi zkoumal po svém. Dat se pouští do malování, ovšem jeho obrazy neposkytují žádné vodítko. Dat se rozhoduje, že experiment zopakuje.
- Jeho vize tentokrát pokračuje dále a doktor Soong mu sděluje, že do něj zabudoval obvody, které se aktivují, až se dostatečně vyvine, a umožní mu snít.
- Worfa na Deep Space Nine kontaktoval Yridian Shrek, aby mu sdělil, že Worfův otec žije v romulanském zajetí. Worf je zprvu přesvědčen, že je to lež, Mogh byl zabit na Khitomeru.
- Pak se rozhodne, že tu možnost musí prozkoumat, a přinutí Shreka, aby ho dovezl do romulanského vězeňského tábora.
- Po noční cestě džunglí se Worf dostane nepozorovaně do vesnice, kde opravdu žijí Klingoni. Poznává starého L'Kara, který dobře znal jeho otce i jeho samého, když byl malý.
- Klingoni se chovají podivně, dokonce se ho pokoušejí zadržet, a Worf se rozhodne raději zmizet. Cestu mu však zastoupí romulanští strážní.
V kostce

Hvězdné datum:

46578

Označení:

6x16, #142

Český název:

Dědictví otců, část I

Premiéra:

22. 2. 1993

Autor:

Braga Brannon

Režie:

Kolbe Winrich

Hodnocení:

73 % (24 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- James Cromwell (Shrek)
- Siddig El Fadil (dr. Bashir)
- Jennifer Gatti (Ba'el)
- Alan Scarfe (Tokath)
- Richard Herd (L’Kor)
- ad.
Reference

hry a sporty

Qa'vak

planety

Alture VII Carraya IV Nagor

postavy

Ba'el

Buonarroti Michelangelo

Gi'ral

L'Kor

Rudman

Shrek Jaglom

Tokath

Toq

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Těstoviny al fiorella
Zajímavosti

Star Trek
- Jedna z mála crossoverových epizod, kdy vidíme jednu z hlavních postav jiného ST seriálu.
Fenomén 47
- USS Enterprise-D je u stanice Deep Space 9. Dat a Geordi La Forge pomáhají ve strojovně USS Enterprise doktoru Bashirovi prozkoumat a aktivovat neznámý, pravděpodobně lékařský přístoj nalezený v Gama kvadrantu. Ve strojovně se jim daří přístroj dodáním energie aktivovat. Přístroj však vyšle výboj plazmy a ta zasáhne Data, přetíží jeho pozitronickou síť a deaktivuje ho. On má však na 47 sekund, po které byl deaktivován, záznam v paměti. Vzpomíná si na sérii vjemů, ve kterých se objevil jeho tvůrce doktor Soong.
Hostující herci
- James Cromwell (Shrek) v TNG ztělesníl také postavu Nayroka v epizodě TNG The Haunted a ministra Hanoka v epizodě DS9 Starship Down. Nejvýznamnější přínos Star Treku však spočívá v jeho ztělesnění Zeframa Cochrana ve filmu Star Trek: First Contact a nejnověji v pilotní dvojepizodě ENT Broken Bow. Z jeho filmů z poslední doby uveďme například Hluboký dopad nebo Vesmírní kovbojové.
- Brent Spiner v této epizodě již podruhé představuje i svého tvůrce, dr. Nooniana Soonga. Prvně to bylo v epizodě Brothers.
- Jennifer Gatti (Ba'el) hrála také snoubenku Harryho Kima Libby v epizodě VOY Non Sequitur.
- Alan Scarfe (Tokath) hrál také admirála Mendaka v epizodě Data’s Day a Augrise v epizodě VOY Resistance. Hostoval např. v seriálech Alien Natiion (Lebkouni), MacGyver, Seaquest (Strážce moře) nebo v u nás nevysílaném seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise. Viděli jsme ho jako dr. Talmadge v seriálu Seven Days (Sedm dní).
- L’Kor je první startrekovskou rolí Richarda Herda. Lépe ho známe jako admirála Owena Parise, otce Toma Parise, ze seriálu Star Trek: Voyager. Dále hrál např. admirála Noyce v seriálu Seaquest (Strážce moře), Wilhelma v seriálu Seinfeld nebo kapitána Sheridana z krimiseriálu T. J. Hooker, v němž titulní roli ztělesnil představitel kapitána Kirka William Shatner. Hostoval v mnoha seriálech, uveďme např. M*A*S*H, A-Team, u nás nevysílaný Quantum Leap se Scottem Bakulou (kpt. Archer z Enterprise), Půlnoční linka nebo JAG.
Režiséři
- Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.