Rightful Heir

Právoplatný dědic

Základní informace

Synopse

Worf opustí Enterprise a odletí se na Borath, aby zde rozjímal. Ke svému velkému překvapení se setká s Kahlessem, prvním klingonským vládcem, který měl být už po staletí mrtvý. Ne všichni věří, že tento Kahless je oním legendárním válečníkem a vládcem, za kterého se vydává.

Galerie
- Když Worf nenastoupí do služby, jde komandér Riker zjistit, co se děje. Worf prožívá krizi své víry a snaží se ve své kajutě vyvolat vizi Kahlesse.
- Kapitán Worfovi vyjde vstříc a umožní mu pobyt v klášteře na Borethu, což je místo, které Kahless podle legendy ukázal na qo'noSském nebi se slovy, že tam se opět vrátí.
- Worf se s dalšími poutníky účastní meditací, ale Kahless ho stále nenavštěvuje.
- Už je rozhodnut vrátit se na Enterprise, když se Kahless náhle zjeví. Ne jako vidina, ale jako muž z masa a kostí.
- Před svým portrétem Kahless všechny přesvědčí, že je to opravdu on. Zná své minulé činy, které nejsou zapsány ve svatých textech.
- Worf je stále skeptický, jeho trikordér však zjistí, že muž před ním je opravdu Klingon. Víc v té chvíli udělat nemůže.
- Enterprise je pověřena převozem Kahlesse na Qo'noS. Dostaví se však Gowron, který se obává o svou moc, a chce dokázat, že se jedná o podvodníka.
- Přivezl s sebou nůž, který má na sobě mít zbytky Kahlessovy krve. Beverly provede porovnání DNA z nože s DNA živého Kahlesse...
- ...a oba vzorky se dokonale shodují. Gowron se s tím nehodlá smířit, vyzve Kahlesse na souboj a porazí ho. Tento fakt otřese s Worfovou znovunalezenou vírou.
- Přinutí starého kněze Koratha, aby prozradil, že Kahless je vlastně klon. Dat mu pomůže pochopit, že pro Klingony je méně důležitá samotná osoba než idea, kterou ztělesňuje.
- Worf přichází s řešením. Kahless se stane císařem a bude morálním a spirituálním vůdcem Klingonské říše. Pravá moc zůstane v rukách kancléře Gowrona.
- Nakonec i Gowron toto řešení přijímá a pokleká před svým novým císařem.
V kostce

Hvězdné datum:

46852

Označení:

6x23, #149

Český název:

Právoplatný dědic

Premiéra:

17. 5. 1993

Autor:

Moore Ronald D.

Režie:

Kolbe Winrich

Hodnocení:

57 % (20 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Kevin Conway (Kahless)
- Robert O'Reilly (Gowron)
- Alan Oppenheimer (Koroth)
- Norman Snow (Torin)
- ad.
Reference

planety

Boreth

postavy

Divok

Koroth

Molor

Torigan

Torin

civilizace a kultura

Klášter Boreth

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Warnog
Zajímavosti

Vývoj postav
- Kancléř Gowron dostal mnohem větší prostor ve válce s Federací a později jako spojenec Federace v boji proti Dominionu v seriálu Deep Space Nine.
Hostující herci
- Kevina Conwaye (Kahless) jsme mohli vidět např. v seriálech MacGyver, The X-Files (Akta X) nebo JAG.
- Robert O'Reilly (Gowron) se ve Star Treku prvně objevil jako Scarface (Zjizvená tvář) v epizodě TNG Manhunt. Vidět jsme ho mohli také v seriálech Knight Rider, MacGyver či To je vražda, napsala.
- Alan Oppenheimer (Koroth) hrál také kapitána Keoga v epizodě DS9 The Jem'Hadar a nezijského vyslance v epizodě VOY The Rise. Hostoval také např. v seriálech Knight Rider nebo v u nás nevysílaném seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise.
- Norman Snow (Torin) se objevil např. v seriálu Profiler (Případ pro Sam) nebo ve výše zmíněném seriálu Quantum Leap.
Režiséři
- Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.