Attached

Spojení

Základní informace

Synopse

Při diplomatické misi jsou kapitán Picard a doktorka Crusherová uneseni paranoidními Prity. Poté co se jim podaří uniknout z vězení, zjistí, že je Pritové telepaticky propojili a oni jsou si teď schopni vzájemně číst myšlenky. Mimo to, že Beverly zjistí, že Picard vůbec neví, kam je vede, se také musí společně vypořádat se svými vzájemnými city.

Galerie
- Kapitán Picard snídá v Beverlyině kajutě. Připravují se na výsadek na Kesprytt, na návštěvu národa Kesů, kteří požádali o členství ve Federaci.
- Místo v kanceláři ambasadora Maurica se však ocitají ve vězeňské cele...
- ...a na krku mají oba jakési implantáty. Pryttská ministryně bezpečnosti je informuje, že jsou považováni za kesské špiony a že oni pomocí těchto implantátů přečtou jejich myšlenky.
- Kesský špeh dá kapitánovi a Beverly trikordér s mapou útěku. Dvojice prchá jeskynním komplexem a přitom si uvědomuje, že implantát jim umožňuje vzájemně si číst myšlenky.
- Ba co víc: implantát jim nedovolí vzdálit se jeden od druhého, oběma se okamžitě dělá zle. Zjišťují, že být telepatem vůbec není nic snadného.
- Plán útěku nepočítal s pryttskými strážemi, kvůli nimž musí zvolit okliku a utábořit se v lese. Mentální link sílí a Beverly se dozvídá, že ji kapitán miloval ještě za života Jacka Crushera.
- Komandér Riker se zatím snaží zjistit, co se stalo a proč. Kesský ambasador Mauric si zřídil hlavní stan na Enterprise a dal naplno průchod své paranoie.
- Mauric a ministyně Lorin jen napadají jeden druhého. Riker už toho má dost: Mauricovi sdělí, že tak paranoidní národ Federace za člena nepřijme...
- ...a pod hrozbou rozsáhlého vyšetřování v případě, že se kapitánovi a Beverly něco stane, přinutí Lorin sdělit jejich momentální souřadnice. Jsou právě na kessko-pryttské hranici.
- Kapitán a Beverly, zbavení implantátů a vzájemného spojení, si připíjejí na svobodu. Kapitánův nesmělý návrh, že by mohli své pocity náklonnosti blíže prozkoumat, Beverly odmítá.
V kostce

Hvězdné datum:

47304

Označení:

7x08, #160

Český název:

Spojení

Premiéra:

8. 11. 1993

Autor:

Sagan Nicholas

Režie:

Frakes Jonathan

Hodnocení:

71 % (21 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Robin Gammell (Mauric)
- Lenore Kasdorf (Lorin)
- ad.
Reference

částice

Antigraviton

druhy

druh z planety Kesprytt III

planety

Kesprytt III

postavy

Horath

Lorin

Markson

Mauric

Norris Tom

politika (státy, vlády, strany, frakce, odboj, ambasády…)

Pryttské ministerstvo bezpečnosti

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Croissant Zeleninová polévka
Zajímavosti

Star Trek
- Autor scénáře Nicholas Sagan je syn proslulého fyzika Carla Sagana, iniciátora projektu na pátrání po mimozemských civilizacích SETI.
Fenomén 47
- Epizoda se odehrává hvězdného data 47304.2. Na počátku epizody je říká kapitán Picard ve svém deníku.
Hostující herci
- Robin Gammell (Mauric) hostoval např. v seriálech The Twilight Zone (Zóna soumraku), To je vražda, napsala nebo Millennium.
- Lenore Kasdorf (Lorin) hostovala např. v seriálech A-Team, Knight Rider, Babylon 5, To je vražda, napsala nebo Moonlighting. Mohli jsme ji vidět také ve filmu Hvězdná pěchota.
Režiséři
- Jonathan Frakes se stal jedním z kmenových režisérů Star Treku. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY a také filmy Star Trek: First Contact.a Star Trek: Insurrection.