Learning Curve

Učební křivka

Základní informace

Synopse

Několik členů bývalé makistické posádky se nechová podle standardů Hvězdné flotily a Tuvok, jako bývalý instruktor na Akademii, dostane za úkol z nich udělat plnohodnotné členy posádky. Problém je v tom, že jim se nechce.

Galerie
- Kapitán se jako paní Davenportová seznámila v simulátoru s Henrym a Beatricí, dětmi lorda Burleigha. Setkání je krátké, protože na lodi se začínají objevovat poruchy.
- Bývalý Makista Dalby prováděl opravy, aniž by upozornil B'Elannu, a narušil některé probíhající procesy. Výtku Tuvoka přijímá s mizivým porozuměním.
- Jelikož incident s Dalbym není ojedinělý, pověřuje kapitán Tuvoka, aby pro bývalé Makisty uspořádal rychlokurz. Dobře ví, že také Tuvok si musí získat jejich respekt.
- První setkání s čtyřčlennou skupinou vybranou Chakotayem končí jejich pohrdavým odchodem, Tuvokovi se však dostane podpory od Chakotaye, a tak výcvik může začít.
- Sestává z fyzičky - desetikilometrového běhu chodbami Voyageru…
- …i ze simulovaných operací na můstku. Ve scénáři ne nepodobném simulaci Kobayashi Maru všichni zemřou, načež Dalby usoudí, že oni prostě nejsou materiál pro Hvězdnou flotilu.
- Tuvok marně přemýšlí, proč osvědčené metody, jimiž na Akademii vychoval 16 ročníků kadetů, selhávají. Neelix ho přivede na myšlenku, že by možná on sám mohl být trochu pružnější.
- Tuvok se po svém vulkanském způsobu snaží spřátelit s Dalbym, daří se mu však pouze rozjitřit jeho zlé vzpomínky na dobu, než se dal k Makistům.
- Zatím jsou poruchy na lodi stále častější, způsobují je bioneurální gelové uzly. B'Elanna není schopna najít závadu, tak s nimi jde k Doktorovi, aby vyšetřil jejich organickou složku.
- Doktor našel virovou nákazu. Jejího záhadného původce identifikují v sýru, který vyrobil Neelix. Léčba spočívá v analogii horečky - plazmovém výboji bioneurálními obvody.
- Plasmový výboj zastihl trénující tým v nákladovém prostoru. Bajoran Gerron byl zasažen a Tuvok se pro něj navzdory logice vrátil. Oba zůstávají ležet v bezvědomí.
- Horečka nákazu vyléčila a systémy se vracejí k normálu. Tuvokův tým je vysvobodil z nákladového prostoru a Dalby, na něhož Tuvok učinil dojem, souhlasí, že už bude sekat dobrotu.
V kostce

Hvězdné datum:

48846.5

Označení:

1x16, #16

Český název:

Učební křivka

Premiéra:

22. 5. 1995

Autor:

Ronald Wilkerson, Jean Louise Matthias

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

70 % (26 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Armand Shultz (Dalby)
- Derek McGrath (Chell)
- Scott Miles (Gerron)
- Catherine MacNeal (Henleyová)
- Thomas Alexander Dekker (Henry)
- Lindsey Haun (Beatrice)
- ad.
Reference

druhy

Kazletové

postavy

Ashmoreová

Dalby Kenneth

Gerron

Henleyová Mariah

Chell

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Brillový sýr Circassianský fík Grakkelí mléko Laurelianský pudink Makaróny se sýrem Putillos Vlákna varmeliate
Zajímavosti

Vývoj postav
- S Bolianem Chellem se setkáme ještě v epizodě Repression.
- Henry, mladý syn lorda Burleigha, se objeví také v epizodě Persistence of Vision.
- Také Beatrice, dcera lorda Burleigha, se objeví ve výše uvedené epizodě spolu se svým bratrem.
Hostující herci
- Armand Schultz (Dalby) hrál například dr. Pomerantze ve filmu Vanilla Sky.
- Dereka McGratha (Chell) jsme mohli vidět jako Ozwalda Valentina v několika sezónách seriálu Dallas.
- Scott Miles (Gerron) hraje také Tereka v epizodě VOY Nightingale.
- Lindsey Haun (Beatrice) hraje také Belle, dceru Holodoktora, v epizodě VOY Real Life.
Režiséři
- David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9 i VOY, v poslední době už 3 epizody ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.