Resolutions

Rozhodnutí

Základní informace

Synopse

Při výsadku se Janewayová s Chakotayem nakazí virem, který by je zabil, kdyby opustili planetu, kde ho dostali. Doktor nemůže najít žádný lék. Rozhodnou se na planetě zůstat, zatímco Voyager pokračuje pod Tuvokovým velením dál. Chakotay dokonce postaví Janewayové vanu a mají tam i malou opičku.

Galerie
- Po 17 dnech, které kapitán a Chakotay strávili ve stázi, to Doktor vzdává. Musí se vrátit na planetu, kde je štípl nějaký hmyz, jinak zemřou.
- Voyager letí dál k domovu pod velením Tuvoka. Ten má nyní na starost mimořádně frustrovanou posádku.
- Nejhůř to zvládá Harry. Ani B'Elanna nevidí jinou možnost než kapitána a Chakotaye opustit. Snad by mohli pomoct Vidiiani, kapitán ale výslovně zakázala tak riskovat.
- Senzory objevily vidiianský konvoj a svitla naděje, kterou Tuvok zadusil v zárodku. Nechybí mnoho a má na krku vzpouru.
- Nakonec uzná, že kapitána a Chakotaye opustit nemůžou, a bere na sebe veškerou zodpovědnost za kontakt s Vidiiany.
- Kapitán zatím vytrvale rozvěšuje pastičky, aby chytila to, co je štíplo. Chakotay se smířil s nevyhnutelným, vyrobil Kathryn vanu a je v mezích možností spokojený.
- Po několika týdnech plasmová bouře zničí většinu vybavení. Kapitán si přiznává, že možná to je ten okamžik, kdy by se i ona měla vzdát naděje, že najde lék a že se dostanou pryč.
- Oba se velmi sblížili, a kdyby na to měli víc času, navázali by romantický vztah.
- Na jedné z vidiianských lodí je Danara Pel. Onu planetu i hmyz Vidiiané znají a mají sérum. Danara ho chce poskytnout a Voyager si dává s Vidiiany sraz.
- Letěli samozřejmě do pasti, ale byli připravení. Danara v probíhající bitvě Voyageru se třemi vidiianskými loděmi poskytuje sérum a posádka přesným manévrem Vidiiany setřese.
- Chakotay postavil člun a začíná s Kathryn plánovat průzkumnou cestu po řece, když zaslechnou komunikátor. Nechtějí tomu věřit, ale Voyager se pro ně vrátil s lékem.
- Kapitán si neodpustí popíchnout Tuvoka. Jednal proti jejím rozkazům, což byla, jak se domnívá, téměř emocionální reakce.
V kostce

Hvězdné datum:

49690.1

Označení:

2x25, #41

Český název:

Rozhodnutí

Premiéra:

13. 5. 1996

Autor:

Jeri Taylor

Režie:

Singer Alexander

Hodnocení:

71 % (24 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Simon Billig (Hogan)
- Susan Diol (dr. Denara Pel)
- Bahni Turpin (Powell)
- ad.
Reference

základny a kolonie

Nová Země
Zajímavosti

Vývoj postav
- Vidiianskou lékařku dr. Denaru Pel jsme už viděli v epizodě Lifesigns.
- Hogan, člen původní posádky Voyageru, vystupuje celkem v sedmi epizodách druhé sezóny. V poslední z nich, Basics Part I je zabit ještěrem.
Hostující herci
- Simona Billiga (Hogan) jsme mohli vidět jako jednoho z Rangerů v seriálu Babylon 5 nebo v hostující roli v seriálu Sedm dní.
- Bahni Turpin (praporčík Powellová) hrála také praporčíka Swinnovou v předcházející epizodě Tuvix.
- Susan Diol (dr. Denara Pel) hrála také Carmen Davilu v epizodě TNG Silicon Avatar.
Režiséři
- Režisér Alexander Singer režíroval řadu epizod v TNG, DS9 a VOY. Režíroval také jednotlivé epizody např. seriálů To je vražda, napsala nebo MacGyver.