False Profits

Nepoctivé zisky

Základní informace

Synopse

Voyager objeví planetu, na které se dva Ferengové vydávají za bohy pomocí replikátorů, kterými si vytváří vše potřebné pro svou maškarádu. Viz epizoda TNG

Galerie
- Voyager zachytil nejen stopy červí díry, ale na nevyvinuté planetě také signaturu replikátoru. Chakotay a Paris jdou v přestrojení zjistit, jak se tam vzal.
- Nevěřícně zírají na dvojici Ferengů, kteří domorodou společnost díky místní legendě úplně ovládli a vnutili jí styl života podle Pravidel nabývání zisku.
- Místo pomoci dostane prosebník výtisk Pravidel nabývání zisku a musí za ně samozřejmě zaplatit. Pravda, dostal taky dobrou radu: Vykořisťování začíná v rodině.
- To kapitán nemůže dopustit a chce Arridora a Kolla z planety odvézt. Mazaný Arridor jí však namítá, co by to učinilo s Takarany, kdyby jejich bohové náhle zmizeli, a kapitán je vrací.
- Chtějí je porazit jejich vlastní zbraní. Objevuje se Neelix jako Velký Proxy, vyslanec Velkého Naguse, a nařizuje jim, aby se vrátili na Ferenginar.
- Ferengům, kteří se na Takaru mají jako v bavlnce, se to velmi nelíbí a Proxyho nemilosrdně napadnou. Navíc zapnou tlumicí pole znemožňující transport.
- Výsadek zkouší zjistit, jak legenda o Mudrcích vlastně končí. Dozvídají se, že na východě se objeví tři hvězdy a Mudrci že zmizí na ohnivých křídlech.
- Vyrobit tři hvězdy nebyl pro Voyager problém. Obyvatelstvo ale legendu bralo až příliš doslova…
- …a jalo se poskytnout svým odcházejícím Mudrcům ohnivá křídla. Všichni horlivě nosí polínka.
- Chakotay a Tom na poslední chvíli najdou generátor tlumicího pole a zničí ho, takže Neelix a dva Ferengové mohou být transportováni na palubu.
- Ferengové však na povrchu nechali svůj majetek. Srazí stráž a odletí se svým raketoplánem. Vyšlou gravitonový puls, aby je Voyager nemohl přitáhnout,…
- …díky němu je ale vcucne na chvíli stabilizovaná Barzanská červí díra, která se za nimi zavře. Červí díra se navíc rozkmitala na obou koncích, takže nikdo neví, kam Ferengy dovedla.
V kostce

Hvězdné datum:

50074.3

Označení:

3x05, #47

Český název:

Nepoctivé zisky

Premiéra:

2. 10. 1996

Autor:

George A. Brozak

Režie:

Bole Cliff

Hodnocení:

72 % (21 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Dan Shor (Arridor)
- Leslie Jordan (Koll)
- Michael Ensign (bard)
- Rob LaBelle (Kafar)
- Alan Altshuld (švec)
- ad.
Reference

druhy

Takariané

postavy

Kafar
Zajímavosti

Vývoj postav
- Ferengové dr. Arridor a Koll se do Delta kvadrantu dostali barzanskou červí dírou v epizodě TNG The Price. Jedná se tedy o další crossoverové postavy.
Hostující herci
- Dan Shor (Arridor) si stejnou postavu zahrál také v epizodě TNG The Price. Vedle role v Air Force One jsme ho mohli vidět zejména jako detektiva Jonaha Newmana v seriálu Cagneyová a Laceyová.
- Michael Ensign (bard) hrál také ministra bezpečnosti Krolu v epizodě TNG First Contact, velvyslance Lojala v epizodě DS9 The Forsaken a dr. Oratta v epizodě ENT Stigma. Hrál například ve filmech Solaris, Titanic nebo Ghost Busters. Z mnoha jeho hostujících rolí uveďme např. seriály A-Team, MacGyver, Nemocnice Chicago Hope, Takoví normální mimozemšťané nebo Akta X.
- Rob LaBelle (Kafar) hraje také talaxianského vězně v epizodě VOY Faces a talaxianského regenta Oxilona v epizodě VOY Homestead.
- Alan Altshuld (švec) hrál již teroristu Pometa v epizodě Starship Mine a Yranaca v dvojepizodě TNG Gambit. Objeví se ještě jako Lumas v epizodě VOY Day of Honor.
Režiséři
- Režisér Cliff Bole je jedním z kmenových režisérů Star Trek. Režíroval řadu epizod v TNG, DS9 i VOY.
- Podle příjmení režiséra Bola byl pojmenován druh Bolianů.