Before and After

Před tím a potom

Základní informace

Synopse

Kes se dostane mimo časový proud a prožívá útržky svého dosavadního i budoucího života.

Galerie
- Zcela zmatená Kes kolem sebe vidí zcela neznámé lidi a slyší něco o biotemporální komoře. Je to vůbec první vzpomínka jejího života.
- Všichni kolem ní evidentně žijí v jiném čase. Přichází k ní její vnuk Andrew s opožděným dárkem k jejím devátým narozeninám.
- Kes nikoho nepoznává, ale zjišťuje, že má dceru Linnis, matku Andrewa,…
- …manžela Toma Parise, který je otcem Linnis, a zetě Harryho Kima, který je Andrewovým otcem. Začne jí ale být zima a objeví se o něco hlouběji v minulosti.
- Několikátý skok ji zavedl na Voyager těsně před prvním krenimským útokem, v němž zahynou kapitán a B'Elanna.
- Kes, která shromažďuje informace z budoucnosti, byla schopná poradit, a tak se Voyageru podařilo tuto loď zničit.
- Je to klíčový okamžik. V plášti Voyageru zůstalo vězet chronitonové torpédo, jehož radiace Kesinu cestu proti času způsobila. Kes zjišťuje časovou varianci záření.
- Dalším skokem se ocitá v roce 2373. Doktor je přesvědčen, že s údaji, které z budoucnosti přinesla, ji vyléčí. Kes se ukládá do biotemporální komory,…
- …skoky časem se ale nezastavily. Kes má krátkou konverzaci s otcem.
- Jsme svědky jejího narození…
- ... a nakonec prvního rozdělení zárodečné buňky. V tom okamžiku se ale čas odrazí a zrychleně se vrací zpět. Kesin organismus byl zbaven chronitonů a ona se synchronizovala.
- Na zvědavé otázky - kromě varování před Krenimy - neodpovídá, vždyť to, co prožila, byla jen jedna z mnoha možných budoucností.
V kostce

Hvězdné datum:

50973

Označení:

3x21, #63

Český název:

Před tím a potom

Premiéra:

9. 4. 1997

Autor:

Kenneth Biller

Režie:

Kroeker Allan

Hodnocení:

86 % (22 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Jennifer Lien (Kes)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Jessica Collins (Linnis)
- Michael L. Maguire (Benaren)
- Christopher Aguilar (Andrew)
- Janna Michaels (malá Kes)
- Rachel Harris (Martis)
- ad.
Reference

částice

Antichroniton

druhy

Krenimové Yatthové

postavy

Benaren

Kim Andrew

Martis

Parisová-Kimová Linnis
Zajímavosti

Star Trek
- Další z epizod VOY založených na manipulaci časem.
Hostující herci
- Janna Michaels (malá Kes) hrála Saru Sheehanovou v seriálu Doktorka Quinnová.
Režiséři
- Allan Kroeker režíroval řadu epizod DS9, VOY a nyní i ENT. Podílel se dále např. na seriálech Kung fu: Legenda pokračuje, Tek War, Roswell nebo Andromeda.