Thirty Days

Třicet dní

Základní informace

Synopse

Paris se pokusí na vlastní pěst zachránit vodní planetu, které hrozí destabilizace kvůli těžebním aktivitám jejího obyvatelstva. Za porušení Hlavní směrnice je poslán na 30 dní do cely a degradován.

Galerie
- Tom degradovaný na praporčíka je na třicet dní ve vězení. Začíná psát dopis svému autoritativnímu otci, s nímž má velmi napjatý vztah.
- Voyager objevil planetu, vlastně obydlenou kouli vody. Konzul Burkus je nejprve nedůvěřivý, potom doufá, že jim posádka třeba dokáže pomoci.
- Riga vysvětluje, že udržovací pole kolem planety slábne a ta postupně ztrácí vodu. Moneané nevědí, proč tomu tak je ani jak tomu zabránit.
- Výsadek v Deltaplánu našel ve středu vodní koule prastarý generátor pole, který spotřebovává stále více energie na to, aby odolal tlaku. Pak se Deltaplán musí vrátit.
- Na Voyageru zatím zjistili, že rychlost, jakou udržovací pole slábne, je katastrofická, a že si za to mohou Moneané sami, když z vody těží příliš mnoho kyslíku, soli a dalších nerostů.
- Burkus, zdá se, má starosti pouze o to, jaký vliv bude mít tak nepříjemné sdělení na jeho politickou kariéru. Ovšem jeden únik vody mohou právě pozorovat.
- Zjistili také, jak vodní koule vznikla. Dávná civilizace z neznámého důvodu odčerpala veškerou vodu z planety. Moneané tam žijí pouze 300 let.
- Tom chce přesvědčit kapitána, že musí něco podniknout, aby toto technické veledílo zachránili. To ale kapitán nemůže udělat.
- B'Elanna ho v kulisách příběhů kapitána Protona přivádí na myšlenku, že by opravdu mohl něco podniknout sám, aby Moneanům otevřel oči.
- Rigu, který se moneanské byrokracie obává stejně jako Burkus, v podstatě přemluví, aby ho požádal o pomoc. Bez povolení odletí a hodlají zničit jednu z podvodních rafinérií.
- Tom nereaguje na rozkaz k návratu a kapitán je nucena vystřelit upravené fotonové torpédo, které sestřelí hlavici z Deltaplánu.
- Po návratu kapitán Toma degraduje a odsuzuje ho k třiceti dnům samotky.
V kostce

Hvězdné datum:

52179.4

Označení:

5x09, #103

Český název:

Třicet dní

Premiéra:

9. 12. 1998

Autor:

Scott Miller

Režie:

Kolbe Winrich

Hodnocení:

66 % (24 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
- Robert Beltran (Chakotay)
- Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
- Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
- Ethan Phillips (Neelix)
- Robert Picardo (Doktor)
- Tim Russ (Tuvok)
- Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
- Garrett Wang (Harry Kim)
Dále hrají:
- Willie Garson (Riga)
- Benjamin Livingston (Burkus)
- Alissa Kramer (Jenny Delaneyová)
- Heidi Kramer (Megan Delaneyová)
- Warren Munson (admirál Paris)
- ad.
Reference

druhy

Moneané

postavy

Burkus

Demonica

Malicia

Riga

politika (státy, vlády, strany, frakce, odboj, ambasády…)

Federační námořní hlídka Moneanská mořská svrchovaná říše
Zajímavosti

Vývoj postav
- Tom Paris je zbaven hodnosti poručíka.
- Konečně vidíme sestry Delaneyovy, o nichž se tu a tam hovoří od první sezóny seriálu.
Hostující herci
- Willieho Garsona (Riga) známe jako Stanforda Blatche ze seriálu Sex ve městě nebo jako detektiva Henryho Coffielda ze seriálu Policie New York. Mohli jsme ho také vidět například ve filmech Něco na té Mary je nebo Skála.
- Warren Munson (admirál Paris) hrál také admirála Holta v epizodě TNG Interface.
Režiséři
- Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.