Repentance

Základní informace

Synopse

Galerie

• 
  Voyager se setkal s nygeanskou lodí vysílající nouzový signál. Je těsně před explozí a je na ní téměř patnáct pasažérů.
• 

  Jsou transportováni do nákladového prostoru,…

• 

  …zatímco dva ranění přímo na ošetřovnu. Ještě dřív, než se posádka dozví, o koho se jedná, sami ukazují, že jsou zločinci. Iko žádá loď, aby mohl uprchnout.

• 

  Dozorce Yediq informuje kapitána, že vezl vězně, vrahy odsouzené k trestu smrti, na popravu. Nikomu z posádky se ta myšlenka nelíbí, ale kvůli základní směrnici nemůžou nic dělat.

• 

  Ne všichni vězni jsou násilníci jako Iko. Joleg se chová přívětivě a Neelixovi tvrdí, že byl odsouzen jen proto, že je Benkaran. Neelix nakonec tajně odešle zprávu jeho bratrovi.

• 

  Ika zbili dozorci, až skončil na ošetřovně. Aby vůbec přežil, použil Doktor nanosondy Sedmé. Z Ika je po terapii jiný člověk, ukazuje se, že trpěl vrozenou vadou, kterou nanosondy opravily.

• 

  Na Voyager náhle zaútočila neznámá loď a způsobila výpadek energie. Vězni utekli a z cizí lodi se je poukoušejí odtransportovat. Jolegův bratr si pro něj přišel.

• 

  Joleg chce utéct za každou cenu. Jako rukojmího si vzal Yediqa, zcela změněný Iko mu ale zachránil život. Loď s vyřazeným transportérem odletěla a všichni vězni jsou opět zavřeni do cel.

• 

  Vděčný Yediq umožnil Ikovi omluvit se rodině své oběti a požádat o přehodnocení svého trestu. Dobu čekání na odpověď tráví Iko se Sedmou, s níž se velmi spřátelil.

• 

  Odpověď je zamítavá. Iko se rozloučil se Sedmou a odchází, bude popraven. Sedmá, která vidí podobnost svého osudu s jeho, se ptá, proč ona za své činy v kolektivu nebyla potrestána.

V kostce

Označení:

7x13, #159

Český název:

Lítost

Premiéra:

31. 1. 2001

Autor:

Larry Nemecek & J. Kelley Burke and Raf Green & Kenneth Biller

Režie:

Vejar Mike

Hodnocení:

57 % (20 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
• Robert Beltran (Chakotay)
• Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
• Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
• Ethan Phillips (Neelix)
• Robert Picardo (Doktor)
• Tim Russ (Tuvok)
• Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
• Garrett Wang (Harry Kim)

Dále hrají:

• Jeff Kober (Iko)
• Tim deZarn (Yediq)
• F.J. Rio (Joleg)
• Gregg Poland (bezpečnostní důstojník)
• ad.

Reference

postavy

Boche

Egrid

Iko

Joleg

Ledara

Yediq

Zajímavosti

Hostující herci

• Jeff Kober (Iko) hraje také Traega v epizodě ENT Shadows of P'Jem. Hostoval v řadě seriálů, například Pohotovost, Buffy, přemožitelka upírů, Policie New York, JAG nebo Sedm dní.
• im de Zarn (Yediq) hrál také Satlera v epizodě TNG Starship Mine, Halba v epizodě DS9 Wrongs Darker Than Death or Night a Halize v epizodě VOY Iniciations. Viděli jsme ho jako seržanta Dixona v několika epizodách seriálu Doktorka Quinnová a v hostujících rolích v celé řadě seriálů jako například Viper, Policie New York, Odpadlík, Zóna ohrožení nebo Sedm statečných. Z jeho filmů uveďme například Spiderman, 60 sekund nebo Den nezávislosti.
• F.J. Rio (Joleg) hrál také Munize v epizodách DS9 Starship Down, Hard Time a The Ship. Známe ho jako Alexe Díaze ze seriálu Beverly Hills 90210.
• Greg Poland (bezpečnostní důstojník) hrál také elloranského důstojníka ve filmu Star Trek: Insurrection.

Režiséři

• Režisér Michael Vejar je jedním z nejznámějších režisérů sci-fi a akčních televizních seriálů. Kromě Star Treku (TNG, DS9, VOY i ENT) režíroval řadu epizod v seriálech jako Babylon 5 a Crusade (Křížová výprava), Seven Days (Sedm dní) nebo Renegade (Odpadlík) či MacGyver.