Bregit lung

Známé též jako:

Plíce bregit

Anglicky:

Bregit lung

Potvrzený původ:

Beta kvadrant, Qo'noS

Výskyt:

TNG A Matter of Honor

Popis

Klingonské jídlo, často podávané na klingonských lodích. Vhodným dochucovadlem je omáčka grapok (viz samostatné heslo).

Komandér William T. Riker z USS Enterprise-D kapitána Picarda při své službě na IKS Pagh kapitána Kargana v rámci výměnného programu důstojníků v roce 2365 tvrdil, že tento pokrm, který se servíroval v jídelně, je stejně skvělý jako ostatní (viz epizoda TNG A Matter of Honor).

Alexander Rozhenko si roku 2374 poručil misku tohoto pokrmu z replikátoru v jídelně na palubě IKS Rotarran generála Martoka (viz epizoda DS9 Sons and Daughters).

Poznámka: Názory na význam tohoto pojmu se různí.

Podle počítačové hry Star Trek: Klingon se jedná o pokrm, který se připravuje z dýchacího ústrojí řady živočichů. Tuto teorii potvrzuje zvuková podoba tohoto slova, kterou slyšíme od komandéra Rikera v uvedené epizodě, a také slovník Star Trek: Klingon Dictionary, který tvrdí, že se jedná o doslovný překlad klingonského slova "tagh" - "plíce" (anglicky "lung").

Podle jiného zdroje - Marca Okranda, autora Klingonštiny - se nejedná o plíce ("lung"), ale o slovo v angličtině podobně znějící (výslovnost "lung"), které v klingonštině označuje kategorii v klasifikaci živočichů, konkrétně zvířata typu pozemských plazů (hadů a mloků).

Slovo "bregit" by pak mohlo označovat způsob přípravy, geografický původ, životní prostředí, autora pokrmu apod.