Field Trip
Od okamžiku, kdy byla objevena červí díra jako zkratka do dalekého Gama kvadrantu, umíral Jake Sisko touhou moci jí proletět. Nejen že tato jediná známá stabilní červí díra skýtá neuvěřitelný pohled, také cesta skrz ni představuje zážitek na celý život. Na neúnavné naléhání svých studentů teď Keiko O'Brienová vede výlet červí dírou na Cetus Beta, velmi bezpečnou, nudnou planetu na druhé straně. Jejich runabout však sestřelí cardassianský útočník. Jake, Nog, T'Ara, Ashley a ostatní studenti jsou nyní v pasti na planetě, kde vládnou rostliny: pohybují se, utíkají, jedí a křičí. Blíží se skupina Cardassianů, studenti zjišťují, že runabout je k ničemu a nemají trikordéry. A potom náhle stojí Jake a jeho přátelé tváří v tvář novému nepříteli, který může zničit jejich jedinou naději na útěk.
Obrázky
-
původní obálka