Manheim Paul dr.

Sestavuje tým vědců. Uchylují se na planetoid Vandor IV, kde experimentují s nelineárními posuny času a gravitací.

Experimenty na Vandoru IV se mu vymykají z rukou a v laboratoři dochází k nehodě. Časové poruchy se šíří i mimo planetu, on je při svých experimentech částečně vtažen do jiné dimenze. Na pomoc přilétá Enterprise-D a zachraňuje jeho i jeho ženu Jenice Manheimovou. Po úspěšném zvládnutí krize se rozhoduje, že bude v experimentech na Vandoru IV pokračovat (viz epizoda TNG We'll Always Have Paris).