Gotana-Retz

Žil na planetě v Delta kvadrantu, která existovala v jiném časoprostorovém rámci. Pro okolní vesmír rotovala kolem své osy zhruba za vteřinu a čas na ní ubíhal se stejným zrychlením. Byl z jedné z prvních generací astronautů a pilotem vesmírné lodě pod velením Tareeny, která se dostala k tzv. nebeské lodi. To byl USS Voyager kapitána Janewayové, který byl lapen v unikátním tachyonovém poli jeho planety a nemohl odletět.

Dostal se na Voyager, kde ho Doktor dokázal uvést do souladu s rychlostí ubíhání času v normálním vesmíru. Kapitán Janewayová mu vysvětlila situaci a požádala ho pomoc. Gotana-Retz se vrátil na planetu, kde zatím uběhly desítky let. Vědci potom rychle vyvinuli lodě s výkonným vlečným paprskem a dvě takové lodě vytáhly Voyager mimo dosah tachyonového pole planety. Kromě toho vyvinuli také časový kompenzátor, který mu umožnil bez následků se transportovat na palubu Voyageru a rozloučit se.