Azan

Azan byl wysantský chlapec, kterého spolu s jeho bratrem-dvojčetem Rebim asimilovali Borgové. Krychle, na níž žil, byla napadena patogenem, který zabil všechny dospělé Borgy, na lodi, která byla odpojena od kolektivu, zůstala pouze pětice dětí.

Tyto děti zajaly Deltaplán s komandérem Chakotayem, Tomem Parisem, Harrym Kimem a Neelixem na palubě a požadovaly výměnou za rukojmí deflektor USS Voyager kapitána Janewayové. Kapitán na krychli vyslala Sedmou, která zjistila, že Borgové jejich nouzový signál zachytili, že je ale nepřiletí zachránit, protože by to bylo neefektivní. Přesvědčila je, aby s ní šly na Voyager. Doktor jim odstranil možné maximum implantátů a Sedmá se ujala jejich výchovy (viz epizoda VOY Collective).

Posádka Voyageru kontaktovala Wysanty, kteří si Azana a Rebiho odvedli. Jelikož se nepodařilo kontaktovat Norcadiany, druh, jehož příslušnicí byla holčička Mezoti, rovněž osvobozená z borgské krychle, souhlasili Wysantové, že se o ni také postarají (viz epizoda VOY Imperfection).