Stocker

Cestuje na palubě Enterprise NCC-1701 na místo svého nového velení, hvězdnou základnu 10. Když výsadek do vědecké kolonie na Gama Hydra IV včetně kapitána, prvního důstojníka i lodního lékaře postihlo zářením vyvolané katastroficky zrychlené stárnutí, stává se nakrátko kapitánem Enterprise. Je přesvědčen, že je nutné dostat se co nejrychleji na hvězdnou základnu 10, kde se postiženým členům posádky dostane lepší lékařské péče než na Enterprise, a zavede loď do romulanské Neutrální zóny. Romulani však jsou bdělí a lodi hrozí zničení. Doktor McCoy s pomocí doktorky Wallaceové včas objeví lék a kapitán Kirk tak může na Romulany použít variantu svého triku s korbomitem (viz epizoda TOS The Corbomite Maneuver) a situaci zachránit (viz epizoda TOS The Deadly Years).

Poznámka: Komodor Stocker velení na hvězdné základně 10 nakonec nedostal.