Bethany

Působí jako učitelka v osadě na planetě kdysi kolonizované Skagarany, kteří její předky unesli ze Země koncem 19. století. Nerespektuje zákony a jezdí tajně v noci učit skagaranské děti. Za tuto svou činnost byla už několikrát zatčena zástupcem šerifa Benningsem.

Kapitán Archer, který je jedním z výsadkového týmu Enterprise NX-01, ji kontaktuje jako učitelku, aby se dozvěděl něco o historii obyvatel planety. Bere ho na svou noční pedagogickou výpravu, avšak sleduje je Bennings, který oba zatkne. Kapitán jí pomůže uprchnout, při útěku je však vážně postřelena. Kapitán dá sebe i ji paprskem transportovat na loď, kde ji doktor Phlox vyléčí, při čemž zjistí, že má i skagaranské předky. Dostává materiály, s jejichž pomocí bude moci lidi i Skagarany alespoň částečně připravit na budoucí kontakt se Zemí.