Oratt dr.

V rámci programu Mezidruhové lékařské výměny pobývá na Dekendi III, kde jeho a jeho kolegy kontaktuje dr. Phlox z Enterprise NX-01 kapitána Archera s prosbou o poskytnutí výsledků nejnovějšího výzkumu Pa'narova syndromu. Pojme podezření, že Phloxův dotaz souvisí se stavem T'Pol. Když si tajně ověří, že T'Pol se Pa'narovým syndromem opravdu nakazila, okamžitě ji odvolává z její pozice a nařizuje její návrat na Vulkan. Při kapitánem Archerem vyvolaném slyšení podle vulkanských předpisů se dozvídá, že T'Pol se nakazila při splynutí myslí, které jí bylo vnuceno (viz epizoda ENT Fusion), a svůj rozkaz k jejímu návratu na Vulkan odvolává. Zasazuje se však o okamžité suspendování svého kolegy dr. Yurise, který se přiznal, že patří k menšině schopné vyvolat splynutí myslí a praktikovat je.