Zepht

Spolu se svými kolegy Travix a Yolenem z denobulanské Akademie věd zkoumá rozsáhlý podzemní jeskynní komplex na Xantorasu. Když se na Xantorasu destabilizuje vláda a vypuknou ozbrojené nepokoje, vyžadují Xantorané, aby všichni cizinci do tří dnů opustili planetu. Jejich skupina je však hluboko v podzemí a zpráva se k nim nedostane. Ke Xantorasu je vyslána Enterprise NX-01 kapitána Archera a Travis Mayweather jako zkušený horolezec spolu s komandérem Tuckerem a Malcolmem Reedem se musí vydat do podzemí pro ně. Pouze Tripovo rázné jednání jim zachrání život.

Z Enterprise odlétají transportem spolu s Antaranem Hudakem. On, jeho kolegové, doktor Phlox i Hudak učinili první krok k překonání letitých předsudků a nepřátelství mezi oběma druhy.