Koloth

Ve stejné době jako posádka Enterprise pobývá spolu s posádkou své lodi na neutrální vesmírné stanici K-7, na níž Federace skladuje kvadrotritical - zvláštní mimořádně odolnou odrůdu pšenice pro Shermanovu planetu. Na stanici dojde k rvačce mezi jeho posádkou a posádkou Enterprise. Při odletu mu Scotty do lodi transportuje množství tribblů, kteří stanici zamořili a jejichž nechuť ke Klingonům je stejně velká jako nenávist Klingomů k nim (viz epizoda TOS The Trouble with Tribbles).

Seznamuje se s Curzonem Daxem, diplomatem Federace a velkým znalcem a milovníkem klingonské kultury, a uzavírá s ním přátelství.

Kolothova prvorozeného syna zavraždil Albino. Curzon složil Kolothovi přísahu, že se Albinovi jednou pomstí (viz epizoda DS9 Blood Oath).

Spolu s Korem a Kangem porazili T'naga (viz epizoda DS9 The Sword of Kahless).

Přilétá spolu s Korem a Kangem na Deep Space Nine, aby vyhledali Daxe a připomněli mu jeho přísahu, když po dlouhých desítkách let konečně zjistili, kde se skrývá Albino. Dax má už jiného hostitele, ale Jadzia se k nim připojuje a všichni čtyři jdou pomstít vraždu prvorozených synů. Koloth při tom umírá (viz epizoda DS9 Blood Oath).