Tracey Ronald

Jeho Exeter přilétá na orbitu planety Omega IV. Při výsadku zjišťuje, že obyvatelé planety jsou mimořádně dlouhověcí, a domnívá se, že našel nesmrtelnost. Ve skutečnosti se jedná o malý počet obyvatel, kteří přežili strašlivou bakteriologickou válku před řadou staletí, protože byli imunní vůči smrtícímu viru. Kapitán Tracey tento virus přenesl na palubu Exeteru, což mělo za následek smrt všech členů posádky - jejich těla se rozpadla na prach. Tracey se vrátil na povrch planety a nechal se vtáhnout do tradičního sporu dvou etnických skupin - Kohmů a Yangů. Jednu z těchto skupin, Kohmy, proti všem zásadám Federace vyzbrojil phasery.

Na Omegu IV přilétá USS Enterprise kapitána Kirka pátrající po osudu Exeteru. Tracey požaduje, aby mu Kirk dal více zbraní pro domorodce, a když kapitán odmítne, zavře ho do vězení. Nakonec ho Kirk porazí v zápasu muže proti muži a zatýká ho pro zásadní porušení Základní směrnice.