Kollos

Cestuje na USS Enterprise NCC-1701 kapitána Kirka na domovskou planetu v doprovodu doktorky Mirandy Jonesové, slepé telepatky, a doktora Laurence Mavricka. Dr. Mavrick, který miluje Mirandu, ale je odmítnut, se ho v záchvatu žárlivosti pokusí zabít, při tom však na něj pohlédne bez ochranných brýlí a zešílí. Když Mavrick unese Enterprise za galaktickou bariéru do neznámého prostoru a zemře, spojí se telepaticky se Spockem, využije mimořádných navigačních schopností svého druhu a dovede Enterprise zpět. Přijímá pak doprovod dr. Jonesové, která ho doprovází do jeho domova.