Natira

Je nejvyšší kněžkou skupiny Fabriniů žijící na generační lodi-asteroidu Yonada. Je spojena s centrálním počítačem lodi a tlumočí jeho rozkazy a přání. Počítač však má porouchanou navigaci a hrozí, že se Yonada srazí s planetou Daran V. Když se do generační lodi transportují kapitán Kirk, Spock a smrtelně nemocný doktor McCoy, zamiluje se do McCoye a vdá se za něj. Kirk a Spock počítač vyřadí, čímž zachrání planetu, a naleznou v databázi také způsob vyléčení McCoyovy nemoci. Její manžel se vrací na Enterprise, zatímco ona zůstává, aby svůj lid dovedla do již blízkého cíle.