Hodin

Je ministerským předsedou na Gideonu. Jedná se o druh velmi zdravý a dlouhověký a planeta je díky tomu katastrofálně přelidněna. Když Federace projeví zájem, aby se Gideon stal jejím členem, vypracuje plán, jak přelidněnost řešit. Unese kapitána Kirka z USS Enterprise NCC-1701, ten totiž v dětství prodělal vzácnou a těžkou chorobu, veganskou choriomeningitidu, a je stále potenciálním bacilonosičem, a jeho dcera Odona se od něj dobrovolně nakazí. Nákazu chtějí přenést na dobrovolníky mezi obyvateli Gideonu v naději, že tímto způsobem vyřeší přelidnění. Když doktor McCoy Odonu vyléčí, bude muset problém přelidněnosti řešit jiným způsobem.