Initiations

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Chakotay provádí v samotě raketoplánu rituál pakra v den výročí úmrtí jeho otce Kolopaka. Není si vědom toho, že údajně narušil prostor Kazonů-Oglů.

• 

  Kazoni si toho však všimli a chlapec Kar, potřebující získat v boji dospělé jméno, mu ze svého jednomístného člunu sděluje, že ho zničí.

• 

  Federační technologie slaví triumf a Chakotay Kara transportuje na palubu těsně před tím, než je jeho člun zničen explozí.

• 

  Chakotay chce Kara v dobré víře vrátit Kazonům, místo toho je beze slova vtahován na kazonskou loď, zatímco Kar ho prosí, ať ho zabije.

• 

  Velitel Razik sice říká, že Karovi odpouští, ale nevypadá na to. Je jasné, že Kara i Chakotaye čeká poprava. V bitvě nikdo druhou šanci nedostane.

• 

  Chakotayovi se podaří zajmout Razika jako rukojmího a vyzývá Kara k útěku. Ten vřele souhlasí. Poprava za neúspěch proti technologii Federace není fér.

• 

  Raketoplán je při útěku zničen a oni se musí nouzově transportovat na Tarok, měsíc sloužící Oglům jako tréninkový prostor.

• 
  Voyager zatím sledoval stopu raketoplánu, stejně jako Kazoni. Na Taroku se tak střetávají dva týmy: záchranný z Voyageru a Razikův, který se bojí prozrazení měsíce.
• 

  Chakotay vyřešil Karův problém: dá se zajmout a zabít. Kar však kupodivu nezabije jeho, ale Razika, čímž jednak získá jméno Karden, jednak činí maja z Razikova zástupce Halize.

• 
  Voyager odlétá a Chakotay se modlí za chlapce Kardena, jehož cesta životem bude mimořádně obtížná.

V kostce

Hvězdné datum:

49005.3

Označení:

2x02, #18

Český název:

Jména

Premiéra:

4. 9. 1995

Autor:

Kenneth Biller

Režie:

Kolbe Winrich

Hodnocení:

47 % (20 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
• Robert Beltran (Chakotay)
• Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
• Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
• Jennifer Lien (Kes)
• Ethan Phillips (Neelix)
• Robert Picardo (Doktor)
• Tim Russ (Tuvok)
• Garrett Wang (Harry Kim)

Dále hrají:

• Aron Eisenberg (Kar)
• Patrick Kilpatrick (Razik)
• Tim de Zarn (Haliz)
• ad.

Reference

druhy

Takrité Trabové

postavy

Haliz

Kar

Kinell

Kolopak

Razik

Zajímavosti

Hostující herci

• Aron Eisenberg (Kar) je samozřejmě znám především jako Nog ze seriálu Star Trek: Deep Space Nine. Kromě toho hrál Simona v seriálu Beverly Hills 90210.
• Patrick Kilpatrick (Razik) hrál také Assana v epizodě VOY Drive a Reese v epizodě DS9 The Siege of AR-558. Z mnoha seriálů, v nichž hostoval, jmenujme například Babylon 5, Akta X, Roswell, The Pretender (Chameleon) nebo roli seržanta O'Connora v seriálu Doktorka Quinnová. Z filmových rolí uveďme například filmy Minority report, Poslední zůstává nebo Pevnost (The Presidio).
• Tin de Zarn (Haliz) hrál také Satlera v epizodě TNG Starship Mine, Halba v epizodě DS9 Wrongs Darker Than Death or Night a Yediqa v epizodě VOY Repentance. Viděli jsme ho jako seržanta Dixona v několika epizodách seriálu Doktorka Quinnová a v hostujících rolích v celé řadě seriálů jako například Viper, Policie New York, Odpadlík, Zóna ohrožení nebo Sedm statečných. Z jeho filmů uveďdme například Spiderman, 60 sekund nebo Den nezávislosti.

Režiséři

• Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.