The Menagerie, Part II

Zvěřinec, část II

Základní informace

Synopse

Spock navzdory hrozbě trestu smrti unese Enterprise, aby se pokusil vrátit svého zcela ochrnutého bývalého kapitána a přítele Christophera Pika na Talos IV, karanténní planetu, kde bude Pike žít spokojený život v iluzích.

Galerie
- Mendez trvá na tom, že se Enterprise musí vrátit a zejména že musí skončit přenos z Talos IV. Spock vysvětluje, že už nad tím nemá moc, ovládání převzali Talosané.
- Soudci tak sledují vše, co kapitán Pike na Talos IV před třinácti lety prožil. Jeho zajetí a uvěznění v cele,…
- …iluze boje s Kaylarem z Rigel VII, tentokrát s přidaným motivem dívky Viny, pikniku s ní, návštěvy orionské kolonie, kde pro něj Vina jako orionská otrokyně tančila,…
- …stejně jako vytrvalou, ale marnou snahu posádky Enterprise prostřílet se k němu a zachránit ho.
- Následuje snaha vytvořit z něj a Čísla Jedna nebo pobočníka pár i pochopení, jak iluze blokovat, a zajetí Soudce, kterého přinutili vyvést je na povrch.
- Spockovi soudci sledují, jak Číslo Jedna nastavuje phaser na přetížení, protože život v zajetí je nepřijatelný. Taloský Soudce v tu chvíli pochopil, že lidé jsou příliš nezávislí a svobodymilovní.
- Soudce je všechny propustil, ale Vina odmítla jít s nimi. Když Soudce Pikeovi ukázal bez iluzí, jak Vina vypadá, dal jí za pravdu. Dožije svůj život v iluzi, že je mladá a krásná.
- Ač byl Spock už uznán vinen, obrací se Kirk na komodora, jestli by rozsudek neměli přehodnotit. Mendez mu ale zmizel před očima a Talosan sděluje, že s nimi nikdy nebyl.
- Ze základny 11 přišla zpráva, že kvůli zásluhám kapitána Pikea učinili výjimku a Spock nebude stíhán. Vysvětluje Kirkovi, že mu nemohl nic říct, stačilo, když riskoval sám.
- Kapitán Pike se rozhodl zůstat na Talos IV, kde ho Talosané rádi uvítali. Dožije svůj život osvobozen od zmrzačeného těla v příjemných iluzích.
V kostce

Hvězdné datum:

3013.1

Označení:

1x16, #16

Český název:

Zvěřinec, část II

Premiéra:

24. 11. 1966

Autor:

Roddenberry Gene

Režie:

Daniels Marc

Hodnocení:

64 % (23 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- William Shatner (kapitán Kirk)
- Leonard Nimoy (Spock)
- DeForest Kelley (dr. McCoy)
- James Doohan (Scott)
- Nichelle Nichols (Uhura)
Dále hrají:
- Jeffrey Hunter (kapitán Pike)
- Sean Kenney (zraněný Pike)
- Susan Oliver (Vina)
- Meg Wyllie (Soudce)
Zajímavosti

Star Trek
- Jediná dvojepizoda původního seriálu. Jsou v ní využitý části původně nevysílané pilotní epizody The Cage.
- Epizoda získala cenu Hugo za nejlepší drama v roce 1967.
Vývoj postav
- V příběhu se vracejí postavy z původně nevysílané pilotní epizody The Cage (kap. Pike, Vima, Soudce).
Hostující herci
- Malachi Throne (komodor Mendez) hrál také senátora Pardeka v epizodě TNG Unification. Mohli jsme ho vidět také jako ministerského předsedu Centauri v seriálu Babylon 5.
- Sean Kenney (zraněný kap. Pike) hrál také por. DePaula v epizodách Arena a A Taste of Armageddon.
- Meg Wyllie (1917-2002, Soudce) hrála tetu Lolly v seriálu Mad about You (Jsem do tebe blázen).
Režiséři
- Marc Daniels (1912-1989) natočil několik epizod původního seriálu. Jako autor se podílel také na seriálu Star Trek: The Animated Series.