11:59

Základní informace

Synopse

Galerie

• 

  Neelixův zájem o dějiny Země vyvolal vlnu vzpomínání a pátrání. Na stavbě Brány tisíciletí na Zemi po roce 2001 se podílela i Shannon O'Donnellová, kapitánův předek.

• 

  Shannon vypovědělo auto v Portage Creek čtyři dny před koncem tisíciletí. Seznámila se s místním knihkupcem Janewayem, který už jako jediný bránil stavbě Brány.

• 

  Městečko bylo v centru pozornosti médií. Henry Janeway měl lhůtu do příchodu nového tisíciletí, potom by investor přešel na jinou lokalitu.

• 

  Shannon, která neuspěla při astronautickém tréninku u NASA, oslovil zástupce investora a nabídl jí práci, pokud Janewaye přesvědčí, aby ustoupil.

• 

  Shannon práci potřebovala, ale přemlouvala Henryho z upřímného přesvědčení, ale marně. Sice se vzájemně zamilovali, ale ze svého přesvědčení nehodlali slevit.

• 

  Když bylo jasné, že Henry neustoupí, rozhodla se Shannon odjet. Henryho syn Jason ji marně přemlouval, aby s nimi zůstala.

• 

  Po pár mílích se ale vrátila a naposledy to zkusila. Slíbila, že se přestane toulat a že zůstane, a Henry uznal, že si bude moci otevřít nové knihkupectví v Bráně tisíciletí.

• 

  Vteřinu před půlnocí, kdy vypršela lhůta, vyšel Henry ze svého domu. Stavbě Brány tisíciletí už nic nestálo v cestě. Shannon se za Henryho vdala a pracovala na projektu jako konzultant.

• 

  Kapitána zklamalo, když pátrání v databázích ukázalo, že legendární Shannon Janewayová nedokázala tolik, jak se v rodině tradovalo. Posádka jí ale pomohla se přes to přenést.

• 

  Dostala neznámou fotografii staré Shannon s rodinou, kterou Neelix vykutal ve ferengské databázi.

V kostce

Označení:

5x23, #117

Český název:

Minuta před půlnocí

Premiéra:

5. 5. 1999

Autor:

Brannon Braga & Joe Menosky

Režie:

Livingston David

Hodnocení:

74 % (21 hlasů, Trekkies.cz)

Hrají:

• Kate Mulgrew (kap. Janewayová)
• Robert Beltran (Chakotay)
• Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
• Robert Duncan McNeill (Tom Paris)
• Ethan Phillips (Neelix)
• Robert Picardo (Doktor)
• Tim Russ (Tuvok)
• Jeri Ryan (Sedmá z Devíti)
• Garrett Wang (Harry Kim)

Dále hrají:

• Kevin Tighe (Henry)
• Bradley Pierce (Jason)
• John Carroll Lynch (Moss)
• Christopher Curry (řidič)
• James Greene (kolemjdoucí)
• Kristina Hayes (reportérka)
• ad.

Reference

hry a sporty

Americký fotbal

postavy

Collinsová Marci

Hansen Sven "Buttercup"

Jack (VOY)

Janeway Henry

Janeway Jason

Kieran

Martha

McMillanová

Moss Gerald

O'Donnellová-Janewayová Shannon

Odysseus

Pat

Zeus

civilizace a kultura

Brána tisíciletí

Zajímavosti

Star Trek

• Na sobě nezávislých projektů Millennium Gate bylo ke konci druhého tisíciletí několik. Asi nejznámější Millennium Gate byla otevřena 1. 8. 2002 v čínské čtvrti v kanadském Vancouveru.
• V epizodě zmíněná Millennium Gate však byla postavena v Portage Creeku v Indianě. Představovala první soběstačné městské prostředí a stala se modelem pro kolonie na Marsu.

Hostující herci

• Bradley Pierce (Jason Janeway) hrál například Petera Shepherda ve filmu Jumanji nebo nebo Petera Lendera ve filmu Pidilidi.
• Johna Carrolla Lynche (Moss) jsme mohli vidět například ve filmech 60 sekund, Mercury nebo Sopka.
• James Greene (kolemjdoucí) hrál také dr. Barrona v epizodě TNG Who Watches the Watchers? a  Korala v epizodě DS9 The Reckoning. Hostoval např. v seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise, a známe ho jako strýčka Moodriho ze seriálu Alien Nation (Lebkouni).

Režiséři

• David Livingston je dalším z významných režisérů žánru sci-fi. Režíroval celou řadu epizod TNG, DS9 i VOY, v poslední natáčí také pro ENT. Kromě toho režíroval také jednotlivé epizody seriálů Sliders (Cesta do neznáma) nebo Seven Days (Sedm dní), na němž se podílel také jako producent.