TNG 3x04
Who Watches the Watchers?
Kdo pozoruje pozorovatele?
-
Základní informace
Synopse
Na jedné z výzkumných pozorovatelen Hvězdné flotily dojde k nehodě a její existence je odhalena obyvatelům planety. Na výsadek se vypraví Riker s Troi, převlečení za místní obyvatele. Nakonec vše zachraňuje Picard. Nechá se střelit šípem, aby dokázal, že není bůh.
Galerie
-
Enterprise spěchá k Mintace III, kde skupině exoantropologů v utajení sledujících místní protovulkanskou civilizaci selhává reaktor. Ještě před příletem jsou svědky exploze.
-
Liko si všiml podivné věci ve skalách a nyní pozoruje výsadek ošetřující raněné a provádějící opravy. Dotkne se však vodivého rámu okna a zasažen proudem se zřítí a vážně zraní.
-
Liko se neplánovaně probral na ošetřovně a sleduje, jak všichni poslouchají "Picarda". Ztotožní si jej s Dohlížitelem, jedním z božských bytostí, v něž jeho rasa kdysi věřila.
-
Doktorka vymazala Likovi paměť a byl vrácen na povrch. Po něm se v přestrojení transportují Riker a Deanna, aby pátrali po pohřešovaném dr. Palmerovi, který zmizel po explozi observatoře.
-
Skupinu Mintakanů nacházeji v živé debatě. Liko se své velmi racionální bližní snaží přesvědčit o existenci "Picarda", který umí navracet život.
-
Je jasné, že vymazání paměti u Lika nefungovalo. Další Mintakané navíc našli zraněného dr. Palmera a hodlají ho předat "Picardovi", aby si ho naklonili.
-
Deanna skupinu odláká a Ríkerovi se podaří Palmera odnést do skal a dát se transportovat dřív, než je Mintakané dostihnou.
-
Kapitán rezolutně odmítá přestírat, že je Bohem Mintakanů. Místo toho transportuje na loď Nuriu, vůdkyni skupiny, a logickými argumenty ji přesvědčuje, že je obyčejná živá bytost jako ona.
-
Teprve když je Nuria svědkem smrti dr. Warrenové, uvěří. Je rozhodnuta přesvědčit o tom své lidi, protože nechce, aby sklouzli zpět do doby, kdy věřili v nadpřirozeno.
-
Prudká bouře hrozí záplavami a Liko je přesvědčen, že "Picard" vyjadřuje svůj hněv. Hodlá zastřelit Deannu, ale příchod kapitána a Nurii mu v tom zabrání.
-
Liko si ze všeho nejvíc přeje, aby Picard vrátil život jeho ženě, která utonula při minulých záplavách. Aby všechny přesvědčil, že Picard je nesmrtelný, vystřelí na něj.
-
Vystřízlivělí a poučení Mintakané se srdečně loučí s Picardem. Jejich racionalita a logické myšlení nebyly otřeseny, když minulé události pochopili.
-
V kostce
- Hvězdné datum:
43173
- Označení:
- 3x04, #52
- Český název:
- Kdo pozoruje pozorovatele?
- Premiéra:
- 16. 10. 1989
- Autor:
- Manning Richard, Beimler Hans
- Režie:
- Wiemer Robert
- Hodnocení:
-
72 % (28 hlasů, Trekkies.cz)
- Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
- Wil Wheaton (Wesley Crusher)
- Dále hrají:
- Ray Wise (Liko)
- Kathryn Leigh Scott (Nuria)
- ad.
-
Reference
- druhy
- Mintakané
- hry a sporty
- Lukostřelba
- planety
- Mintaka III
- postavy
- základny a kolonie
- Mintaka III
-
Zajímavosti
Hostující herci
- Ray Wise (Liko) hrál také Arturise v epizodě VOY Hope and Fear. Viděli jsme ho také jako Lelanda Palmera v Twin Peaks.
- Kathryn Leigh Scott (Nuria) hostovala např. v seriálech Magnum, A-Team nebo Profesionálové z CI5.
- James Greene (dr. Barron) hrál také Korala v epizodě DS9 The Reckoning a muže beze jména v epizodě VOY 11:59. Hostoval např. v seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise, a známe ho jako strýčka Moodriho ze seriálu Alien Nation (Lebkouni).
Režiséři
- Robert Wiemer režiroval také několik epizod DS9 a podílel se také na seriálu Seaquest (Strážce moře).