Vortex

Základní informace

Synopse

Mimozemský zločinec z druhé strany červí díry představuje pro Oda pokušení, protože mu sděluje, že ho může kontaktovat s jinými bytostmi, jako je on – s Měňavci.

Galerie
- Quark jako prostředník kupuje vzácný artefakt od miradornských dvojčat Ah-Kela a Ro-Kela. Vyjadřuje však pochybnosti, jestli není kradený, to by si jeho kupec nepřál.
- Vtom do místnosti vtrhne Croden s phaserem a chce artefakt uloupit. Strhne se přestřelka a jedno z dvojčat, Ro-Kel, je zabito. Ah-Kel přísahá, že Crodena zabije.
- Croden ve vězení ukazuje Odovi svůj přívěšek. Plochý kámen mění tvar a zase se vrací do původního stavu. Croden tvrdí, že ví, kde se kolonie takových měňavců nachází.
- Doktor Bashir zvláštní hmotu analyzoval a zjistil, že zná pouze jedinou podobnou strukturu: Oda. Krystal měnící tvar je něco jako Odův bratranec.
- Sisko a Jadzia zatím letí do Gama kvadrantu na Crodenovu planetu. Rakhariové jsou velmi nevlídní a neústupně požadují Crodenovo vydání.
- Odo Crodena eskortuje na Rakhar. Odlétají skryti před senzory Ah-Kelovy lodi rigelianskou nákladní lodí a daří se jim nepozorovaně vletět do červí díry.
- Ah-Kel brzy zjistil, že Croden ze stanice zmizel. Přinutí Quarka, aby pomocí svých ilegálních čipů, které mu umožňují dostat se k informacím vyžadujícím oprávnění, zjistil, kde je.
- Ah-Kel dostihl Oda a Crodena poblíž nepřehledné oblasti Chamra Vortex a jeho silnější loď ihned zaútočí. Croden, kterému Odo dovolí pilotovat, přistane na jednom z asteroidů.
- Pak prozradí důvod, proč tam musel: ve stázové komoře spí jeho dcera Yareth, kterou jedinou ze své rodiny zachránil před masakrem. Odovi začíná být jasné, že Croden není žádný zločinec.
- Ah-Kel se ve Vortexu sám zničil. Vulkanská loď nabídla pomoc a Odo vyjednal pro Crodena a Yareth azyl na Vulkanu. Croden mu daroval krystal, který byl klíčem ke stázové komoře.
V kostce

Označení:

1x12, #12

Český název:

Vortex

Premiéra:

18. 4. 1993

Autor:

Rolfe Sam

Režie:

Kolbe Winrich

Hodnocení:

61 % (15 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kom. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Cliif DeYoung (Croden)
- Randy Oglesby (Ah-Kel/Ro-Kel)
- Max Grodénchik (Rom)
- ad.
Reference

druhy

Miradornové Rakhariové

lodě

T'Vran

postavy

Ah-Kel

Croden

Hadran

O'Brien Miles Edward

Ro-Kel

Yareth

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Langour
Zajímavosti

Vývoj postav
- Dozvídáme se o Mornovi, štamgastovi z Quarkova baru, který na obrazovce nikdy nepromluvil, že je strašně upovídaný.
- Morn je vlastně také crossoverová postava: viděli jsme ho také v pilotní epizodě VOY Caretaker.
Hostující herci
- Cliff De Young (Croden) byl koncem 60. let minulého století vedoucím zpěvákem vokální skupiny Clear Light, která vystupovala např. s Jimim Hendrixem, The Doors a Janis Joplin.
- Randy Oglesby (Ah-Kel/Ro-Kel) hrál také Silarana Prina v epizodě DS9 The Darkness and the Light, Kira v epizodě VOY Counterpoint a nejnověji Trena'La v epizodě ENT Unexpected. Mohli jsme ho vidět také např. ve filmech Pearl Harbor, Den nezávislosti nebo Lhář, lhář.
- Kathleen Garrett (vulkanská kapitánka) hrála také Tanis v epizodě VOY Muse.
- Gordona Clappa (Hadran) známe zejména jako detektiva Grega Madovoye ze seriálu Policie New York.
Režiséři
- Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.