The Way of the Warrior, Part I

Cesta válečníka, část I

Základní informace

Synopse

Ke stanici přiletí flotila klingonských válečných lodí s tím, že přiletěli Federaci na pomoc proti Dominionu. Protože o takovou pomoc nikdo nežádal ani není zapotřebí, pátrá Sisko po motivech Klingonů, ale marně. Povolává Worfa, bývalého důstojníka na nyní zničené Enterprise-D (viz Star Trek: Generations), aby mu pomohl zjistit, co mají Klingoni za lubem. Worf, kterého trápí výčitky svědomí, že zrazuje svůj národ, zjistí, že Klingoni plánují útok proti Cardassii s nepodloženým podezřením, že cardassijskou vládu podporuje Dominion, a sdělí tuto informaci Siskovi. Generál Martok, velitel klingonské flotily, si útok nedá vymluvit a míří s loděmi do cardassijského prostoru. Sisko se spojuje s Garakem, který neoficiálně informuje Gula Dukata na Cardassii, aby se Cardassiané mohli bránit. Na stanici přiletí Gowron, a když vidí, že Federace útok zmařila a "zradila" tak své spojence, vypovídá mírovou smlouvu mezi Federací a Klingonskou říší. Worfovi nabízí, aby získal svoji čest tím, že se připojí ke svému lidu.

Galerie
- Alfa kvadrant se začíná připravovat na infiltraci ze strany Dominionu. Na stanici trénují odhalení měňavce. Najít Oda jim trvalo tři a půl hodiny.
- Kapitán Sisko konečně navazuje vztah s kapitánem Kasidy Yatesovou. Jejich schůzka ale skončí předčasně,…
- …protože ke stanici přilétá obrovská flotila klingonských válečných lodí vedená generálem Martokem.
- Než generál cokoliv řekne, ujistí se, že Sisko a Kira nejsou měňavci. Potom informuje, že přiletěli pomoci Federaci hlídat červí díru před invazí Dominionu. Sisko ale tuší skrytou agendu.
- Stanice je plná Klingonů a nedělá to dobrotu. Zejména Martokův syn se chová násilnicky. Kapitán dá na radu starého přítele Curzona a povolává Klingona, aby mu s Klingony pomohl.
- Dostavuje se Worf, který je po zničení Enterprise-D na prodloužené dovolené.
- Worf se seznamuje s Kirou a Jadziou v poněkud nezvyklém úboru. Právě přicházejí ze simulátoru.
- Od starého přítele svého otce se Worf dozví to, co se oficiálními kanály nedozvěděl: Klingoni připravují invazi do Cardassie. A Martokova flotila krátce nato odlétá.
- Sisko nemůže varovat Cardassiany přímo, Klingoni jsou stále spojenci. Pozve Garaka, aby mu vzal míry na oblek, a nepřímo ho informuje o velmi blízké hrozbě pro jeho vlast.
- Klingonská flotila není ani hodinu od cardassijského území, když se Garak spojí s Gulem Dukatem, aby ho varoval.
V kostce

Hvězdné datum:

49011.4

Označení:

4x01, #73

Český název:

Cesta válečníka, část I

Premiéra:

2. 10. 1995

Autor:

Behr Ira Steven & Wolfe Robert Hewitt

Režie:

Conway James L.

Hodnocení:

91 % (21 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kpt. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Michael Dorn (Worf)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Penny Johnson (Yatesová)
- Marc Alaimo (Gul Dukat)
- Robert O'Reilly (Gowron)
- J. G. Hertzler (Martok)
- Andrew Robinson (Garak)
- Obi Ndefo (Drex)
- ad.
Reference

druhy

Nyberrité

lodě

M'Char Negh'Var Prakesh Rotarran Trial Venture NCC-71854

postavy

Drex

Dukat

Hastur

Huraga

Kaybok

Lancelot

Malko

Martok

O'Brien Miles Edward

Sanders (praporčík HF)

Saunders
Zajímavosti

Star Trek
- Začátek války mezi Klingonskou říší a Federací.
Vývoj postav
- Z bezpečnostního šéfa na Enterprise-D se Worf stal taktickým důstojníkem na DS9.
- Bashir a Daxová jsou povýšeni.
- Worf spolu se starým Klingonem zpívají další píseň. Její fonetický přepis zní asi takto: Ežn tafy daža íí, ežtak so ta skosfa skralbai tý, empair žažla moch žaš půš, žas kéles molor mí, hoch čuu uuu.
Hostující herci
- Kennetha Marshalla (Eddington) známe zejména jako Marca Pola ze stejnojmenného miniseriálu z 80. let minulého století.
- John Noah Hertzler (generál Martok) se v DS9 objevil už jako vulkanský kapitán USS. Saratoga. Kromě toho hrál také hirogenského lovce v epizodě VOY Tsunkatse. Pod jménem Garman Hertzler hrál také Laase v epizodě DS9 Chimera.
- Penny Johnson (Kasidy Yatesová) hrála také Dobaru v epizodě TNG Homeward. Viděli jsme ji také jako sestru Evansovou v několika epizodách seriálu ER (Pohotovost).
- Robert O'Reilly (Gowron) si zahrál již postavu Scarface (Zjizvené tváře) v epizodě Manhunt. Mimo Star Trek jsem ho mohli vidět hostovat v seriálech Knight Rider nebo MacGyver nebo např. ve filmu Maska.
- Obi Ndefo (Drex) hrál také v epizodě VOY Blink of an Eye. Mohli jsme ho vidět také jako Rak'nora v seriálu Stargate SG-1 a zejména jako Bodieho v seriálu Dawson's Creek.
Režiséři
- Režisér James L. Conway je jedním z kmenových režisérů Star Treku. Režíroval řadu epizod TNG, DS9 i VOY a také pilotní epizodu ENT Broken Bow.