Unification, Part II

Sjednocení, část II

Základní informace

Synopse

Výzvědná služba Federace hlásí, že velvyslanec Spock se momentálně nachází na Romulu. Picard s Datem se tam v přestrojení vydávají, aby zjistili, proč tam Spock je. Objeví ho v čele hnutí, které chce spojit Romulany s "bratranci" na Vulkanu. V řadách hnutí je však zrádce, a tak se Spock, Picard a Dat dostanou do rukou Sely. Velvyslanec Sarek, Spockův otec, umírá.

Galerie
- Senátor Pardek informuje Spocka, že prokonsul Neral ho přijme a bude s ním jednat. Picard i Spock jsou skeptičtí, takovou vstřícnost romulanského politika ani Spock nečekal.
- Prokonzul Neral tvrdí, že nastal čas na změny a on že je ochoten je podpořit. Po Spockově odchodu přichází k Neralovi Sela - hodlají Spockovy přítomnosti využít.
- Na klingonské lodi se Dat se Spockem dostanou do romulanské databáze a také zachytí kódovaný signál sdělující pouze: 1400.
- Riker zatím sleduje stopu ukradených lodí. Na Qualoru II navštíví manželku zahynuvšího kapitána neznámé lodi, aby získal informace.
- Od ferengského obchodníka se dozví, že do krádeží vulkanských lodí jsou zapleteni Romulané. Okamžitě informuje Picarda. Nikdo netuší, k čemu Romulané vulkanské lodě potřebují.
- Když Spock informuje své romulanské přátele o Neralově ochotě jednat, jsou obklopeni Selinými vojáky a zatčeni.
- Od Sely se dozvídají, že vulkanské lodě dovezou na Vulkan invazní armádu. Spock má ve 14:00 hodin sdělit, že lodě vezou diplomaty. Odmítá prohlášení přečíst, tak se toho ujme hologram.
- Ve chvíli, kdy je Sela opustila, využili Spock a Dat znalostí romulanského počítače a vytvořili vlastní hologramy. V pravý čas vystoupí zpoza holografické stěny a vojáky zneškodní.
- Dat na první pokus skvěle napodobil Spockův nervový stisk. Všem třem se daří uprchnout podzemním komplexem.
- Spock však dříve živě odvysílá pozměněné prohlášení: varuje, že lodě mířící k Vulkanu vezou invazní armádu. Vysílání zachytí také Enterprise a vydává se zkřížit jim cestu.
- Před vulkanskými loděmi se odmaskovává dravý pták a bez váhání zničí všechny tři lodě včetně dvou tisíc romulanských vojáků.
- Na Romulu se loučí Picard se Spockem, který se rozhodl zůstat. Splynutím myslí se Spock dostává nyní, když je Sarek mrtev, k otci blíž než za celý život.
V kostce

Hvězdné datum:

45245

Označení:

5x08, #108

Český název:

Sjednocení, část II

Premiéra:

11. 11. 1991

Autor:

Taylor Jeri

Režie:

Landau Les

Hodnocení:

89 % (27 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
- Jonathan Frakes (William T. Riker)
- Brent Spiner (Dat)
- LeVar Burton (Geordi La Forge)
- Michael Dorn (Worf)
- Marina Sirtis (Deanna Troi)
- Gates McFadden (Beverly Crusherová)
Dále hrají:
- Leonard Nimoy (Spock)
- Mark Lenard (Sarek)
- Joanna Miles (Perrin)
- Malachi Throne (sen. Pardek)
- Denise Crosby (Sela)
- Norman Large (Neral)
- Erick Avari (B´Ijik)
- Graham Jarvis (Dokachin)
- Karen Hensel (admirál)
- Vidal Peterson (D’Tan)
- ad.
Reference

postavy

K'Vada
Zajímavosti

Star Trek
- První dvoudílná epizoda uprostřed sezóny od epizody TOS The Menagerie. Opět obě části režírovali různí režiséři.
- Smrt Sareka je první smrtí postavy z původního seriálu.
- Vůbec poprvé vidíme něco málo z Romulu, jednoho ze dvou domovských světů Romulanů či Rihannsu, jak se sami nazývají.
- S jedním příslušníkem rasy Zakdornů jsme se setkali už v epizodě TNG Peak Performance. Jednalo se Sirmu Kolramiho, pověřence Flotily pro nácvik bojových situací a mistra ve hře stratagema.
Vývoj postav
- Po dr. McCoyovi a Sarekovi je ambasador Spock třetí postavou z původního seriálu, která se objevila v TNG.
- Opět se setkáváme s postavou bolianského holiče pana Mota. Pan Mot se objevuje v epizodách Data's Day, Ensign Ro, Unification a Schisms.
Hostující herci
- Role Sareka v této epizodě byla předposlední rolí Marka Lenarda, který zemřel v roce 1996.
- Malachi Throne (senátor Pardek) hrál již v epizodě TOS The Menagerie roli komodora Mendeze. Mohli jsme ho vidět také jako ministerského předsedu Centauri v seriálu Babylon 5.
- Norman Large (Neral) hrál také Maquese v epizodě TNG Dark Page, Kapitána v epizodě DS9 Duet a Ocampu v epizodě VOY Cold Fire. Hostoval také v u nás nevysílaném seriálu Quantum Leap, který je pro fanoušky Star Treku zajímavý tím, že jeho hlavní postavu ztělesnil Scott Bakula, představitel kpt. Jonathana Archera ze seriálu Enterprise, nebo v seriálu JAG. Z jeho filmů uveďme např. Pretty Woman.
- Erick Avari (B´Ijik) se objeví také jako Vedek Yarka v epizodě DS9 Destiny či nejnověji jako Yamin v epizodě ENT Terra Nova. Hrál také rabína Mayerse v seriálu Babylon 5 a mohli jsme ho vidět v seriálech The X-Files (Akta X) nebo Profiler (Případ pro Sam). Ztvárnil také Kasufa, otce Sha´re, ve filmu a seriálu Hvězdná brána. Hrál také např. ve filmech Planeta opic (2001) nebo Mumie.
- Představitelka komandéra Sely Denise Crosby je vnučkou zpěváka Binga Crosbyho, jehož hit Bílé vánoce (White Christmas) je údajně nejprodávanější písní vůbec.
- Graham Jarvis (Dokachin) hostoval např. v seriálech M*A*S*H, To je vražda, napsala nebo The X-Files (Akta X).
- Karen Hensel (admirál) hrála také Deelu v epizodě DS9 Cardassians.
- Vidal Peterson (D’Tan) hrál také Rugala v epizodě DS9 Cardassians.
Režiséři
- Režisér Cliff Bole je jedním z kmenových režisérů Star Trek. Režíroval řadu epizod v TNG, DS9 i VOY.
- Podle příjmení režiséra Bola byl pojmenován druh Bolianů.