Stratagem

Válečná lest

Základní informace

Synopse

Enterprise se vrací na místo testování xindské zbraně. Objeví tam malou loď humanoidních Xindi, jejíž posádku se jí podaří zajmout. Je mezi nimi i Degra, ovšem ten odmítá spolupracovat a databáze byly vymazány z počítače. Doktor Phlox zjistí, že je velmi snadné vymazat humanoidním Xindi krátkodobé vzpomínky, a Archer na tom založí plán. Trip postaví maketu raketoplánu, v němž Degra a Archer jakoby prchají z vězení insektoidních Xindi, v némž údajně trávili tři roky v jedné cele. Archer Degru přesvědčí, že se Xindi podařilo zničit Zemi, že to však vedlo pouze k válce mezi jednotlivými druhy a že Insektoidi vyvraždili tisíce Humanoidních. Archer se snaží získat od Degry souřadnice planety, na níž se zbraň staví. Degra sice jeho lest nakonec prohlédne, nakonec však jej Archer další lstí přiměje k potvrzení jeho podezření: Xindi staví superzbraň proti Zemi na planetě Azati Prime. Degrovi a ostatním z jeho posádky opět vymažou krátkodobou paměť a vrátí je na jejich loď. Enterprise míří k Azati Prime.

Galerie
- Po odletu Shrana se Enterprise vrací do testovací oblasti, aby shromáždila maximum dat. Najde tam malý člun s tříčlennou posádkou vedenou Degrou, kterou snadno zajme.
- Xindi stačili vymazat téměř všechna data z počítače. Doktor zjistil, že není problém vymazat jim krátkodobou paměť, a tak kapitán vymyslel lest.
- Její součástí je maketa raketoplánu v nákladovém prostoru, zpustlý vzhled a krevní červi jako pozůstatek po výsleších ve vězeňské kolonii insektoidních Xindi.
- Pak se kapitán zavře s Degrou do raketoplánu a namluví mu, že spolu právě prchají z vězení po téměř třech letech strávených v jedné cele.
- Aby ho snáze přesvědčil, mají oba na předloktí vytetovaná vězeňská čísla. Vypráví Degrovi, co se za poslední tři roky stalo, tak, jak si celý věrohodný příběh připravil s T'Pol.
- Degra je opatrný a kapitán z něj dlouho nemůže dostat žádnou užitečnou informaci. Uspí ho pomocí hypospreje a vychází si odpočinout a poradit se, jak dál.
- Pak Degru přesvědčí, aby vyslal nouzový signál, jinak že v poškozeném raketoplánu nepřežijí. Degra nakonec zadává souřadnice rudého obra, Azati Prime, kde se snad staví zbraň.
- Enterprise však má vlastní problémy. Jelikož se blíží xindská loď, musela se vrátit do pole trosek, jejichž radiace ruší systémy. Degra poznává, že byl podveden.
- Je navrácen do vězení a snaží se přesvědčit kapitána, že Azati Prime není místem, kde staví superzbraň. Kapitán si nemůže dovolit cestovat tam zbytečně, a tak připraví další lest.
- Enterprise se jakoby dostane do turbulencí, když "cestuje" subprostorovým vírem k Azati Prime. Degra vidí na obrazovce rudého obra a uvěří, že se tam Enterprise dostala.
- Vykřikne, že se Archerovi nikdy nepodaří dostat se přes hustou obranu, čímž potvrdí, že Azati Prime je ten správný cíl. Pak mu kapitán ukáže, že jsou stále v testovací oblasti prototypu.
- Doktor vymazal vzpomínky Xindi na setkání s lidmi a ti byli v bezvědomí umístěni do svého člunu. Enterprise se vydává k Azati Prime chvíli před tím, než doletí xindská loď.
V kostce

Datum:

6.12.2153

Označení:

3x14, #66

Český název:

Válečná lest

Premiéra:

4. 2. 2004

Autor:

Matalas Terry

Režie:

Vejar Mike

Hodnocení:

85 % (15 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
- Randy Oglesby (Degra)
- Josh Drennen (Thalen)
- ad.
Reference

postavy

Jaina

Naara

Piral
Zajímavosti

Star Trek
- Doktor Phlox má neurologické skeny ještěrovitého Xindi (viz epizoda ENT Rajiin). Ukazuje se, že neurologie Ještěrovitých a Humanoidů je totožná. Díky tomu si doktor byl jist, že bude velmi snadné vymazat Degrovi a jeho posádce nejnovější paměťové engramy.
- Xindi dokáží pomocí subprostorových vírů cestovat mimořádně rychle, a to 3 světelné roky za minutu.
- V testovací oblasti prototypu zbraně v neobydlené soustavě (viz epizoda ENT Proving Ground) se udržuje vysoká radiace, která poškozuje všechny systémy Enterprise.
- Insektoidní Xindi jsou velmi agresivní druh, proto Degra snadno uvěřil, že se obrátili proti ostatním xindským druhům.
Vývoj postav
- Degra má manželku Naaru a děti jménem Piral a Jaina.
Hostující herci
- Randy Oglesby (Degra) hrál ve Star Treku už Ah-Kela / Ro-Kela v epizodě DS9 Vortex, Silarana Prina v epizodě DS9 The Darkness and the Light, Kira v epizodě VOY Counterpoint a Trena'La v epizodě ENT Unexpected. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Pearl Harbor, Lhář, lhář nebo Den nezávislosti.
Režiséři
- Režisér Michael Vejar je jedním z nejznámějších režisérů sci-fi a akčních televizních seriálů. Kromě Star Treku (TNG, DS9, VOY i ENT) režíroval řadu epizod v seriálech jako Babylon 5 a Crusade (Křížová výprava), Seven Days (Sedm dní) nebo Renegade (Odpadlík) či MacGyver.