Bound

Pouto

Základní informace

Synopse

Enterprise vyhledá orionský korzár Harrad-Sar a učiní kapitánu Archerovi překvapivou a velmi dobrou nabídku: poskytne mu souřadnice planety s mimořádně bohatými ložisky magnezitu za 10 % zisku, až Federace vybuduje doly. Navíc slibuje, že se zasadí o zlepšení vztahů mezi Orionským syndikátem a Hvězdnou flotilou. Na znamení přátelství dá Archerovi dar - tři otrokyně. Orionky velmi rychle omámí všechny muže a inženýr Kelby pod vlivem jejich feromonů zcela vyřadí warp pohon. Harrad-Sar je na cestě zpět a je jasné, že cílem jeho operace bylo získat Enterprise a kapitána Archera, na jehož hlavu vypsal Syndikát odměnu. Trip je naštěstí díky spojení s T'Pol vůči orionským feromonům imunní, a tak je schopen ve spolupráci s ní plán Orionců překazit.

Galerie
- Enterprise dostihla loď Harrada-Sara, který zve kapitána na palubu. Nabízí možnost zlepšit vztahy mezi Orionským syndikátem a Flotilou.
- Než začnou obchodní jednání, dostane se Archerovi a Reedovi, který ho doprovodil na Harrad-Sarovu loď, rozptýlení v podobě tří tanečnic.
- Kapitán byl nucen přijmout tyto tři ženy jako dar. Jejich přítomnost je velmi rychle cítit po celé lodi. Travis a Malcolm se pokoušejí vypudit je z hlavy v posilovně.
- I další členové posádky začínají mít problémy. Ženy trpí bolestmi hlavy a doktor Phlox bojuje, aby neusnul, přestože spánkový cyklus prodělal před týdnem.
- D'Nesh se soustřeďuje na šéfinženýra Kelbyho, kterého už dost frustruje prodlužovaný pobyt Tripa. Nedá jí moc práce přesvědčit Kelbyho, aby něco podnikl.
- Kelby velmi iracionálně sabotoval warp pohon, ve zničení lodi mu zabránil Trip. Kelby je pod sedativy a doktor sděluje diagnózu: velmi účinný feromon orionských žen.
- Orionky končí ve vězení. Kapitán navíc objevil přístroj, jímž komunikují s Harrad-Sarem. Ten letí zpátky a Enterprise nemá šanci mu uniknout.
- V blízkosti Navaar však kapitán na všechno zapomíná a je ochoten Orionky propustit. Zastaví ho T'Pol. Na ni a na Tripa feromony totiž nepůsobí.
- Harrad-Sar se vrátil, v přestřelce vyřadil zbraně Enterprise, připoutal si ji vlečným lanem a hodlá ji odtáhnout do orionského prostoru. Archer je u Orionců hledaným individuem.
- Orionky snadno zvládly ostrahu ve vězení a dostaly se na můstek. Málem se jim podařilo loď ovládnout, ale Trip své kolegy omráčil výstřely z fázové pistole.
- T'Pol vyslala po vlečném laně pozitronový puls a úspěšně tak vyřadila systémy Harrad-Sarovy lodě. Trip vyprovodil zkoprnělé Orionky - na takový neúspěch nebyly zvyklé.
- Trip a T'Pol si znovu uvědomují, jak dobrý tým tvoří. Trip T'Pol nejprve přinutí, aby ho požádala, aby zůstal na Enterprise, a teprve potom jí řekne, že už zažádal o zpětné přeložení.
V kostce

Datum:

27. prosince 2154

Označení:

4x17, #93

Český název:

Pouto

Premiéra:

15. 4. 2005

Autor:

Coto Manny

Režie:

Kroeker Allan

Hodnocení:

64 % (15 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Scott Bakula (kapitán Jonathan Archer)
- Connor Trinneer (Charles Tucker III)
- Jolene Blalock (subkomandér T'Pol)
- Dominic Keating (Malcolm Reed)
- Anthony Montgomery (Travis Mayweather)
- Linda Park (Hoshi Sato)
- John Billingsley (dr. Phlox)
Dále hrají:
- William Lucking (Harrad-Sar)
- Cyia Batten (Navaar)
- Derek Magyar (Kelby)
- Crystal Allen (D'Nesh)
- Menina Fortunato (Maras)
- ad.
Reference

druhy

Delťané Gornové

postavy

D'Nesh

Harrad-Sar

Keelyová

Maras

Masaro

Navaar

politika (státy, vlády, strany, frakce, odboj, ambasády…)

Orionský syndikát

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Meridor
Zajímavosti

Star Trek
- Informace o skutečnosti, kdo vlastně ovládá Orionský syndikát, je jistě zajímavá. Na jeho povahu a na styky Federace s ním však nemá žádný vliv, zřejmě proto nejsou o této skutečnosti zmínky z následujících století.
- Škoda, že Enterprise nedoletěla ke svému původnímu cíli v soustavě Berengarius. Dvě stě metrů dlouzí létající ještěři chrlící oheň by byl víc než zajímavý příspěvek do seznamu živočichů žijících na různých obyvatelných planetách.
- Magnezit je potřebný při stavbě warp reaktorů.
Vývoj postav
- Poručíka Kelbyho jsme prvně viděli v epizodě Affliction, kde byl po odchodu Tripa jmenován šéfinženýrem.
- Travis Mayweather se jako 15tiletý chlapec setkal s Delťankami, když jeho otec vzal na palubu posádku delťanské lodi v nesnázích.
Hostující herci
- William Lucking (Harrad-Sar) hrál už bajorského odbojáře Furela ve třech epizodách DS9. Mohli jsme ho vidět například ve filmech Erin Brokovitch nebo Divoká řeka či v hostujících rolích v řadě seriálů: Akta X, Odpadlík, To je vražda, napsala, Policie New York a mnoha dalších.
- Cyiu Batten (Navaar) jsme ve Star Treku už viděli v roli Dukatovy dcery Tory Ziyal ve dvou epizodách DS9 a jako Irinu v epizodě VOY Drive.
Režiséři
- Allan Kroeker začal pro Star Trek režírovat v průběhu 5. sezóny DS9. Kromě řady epizod pro VOY režíroval epizody seriálů jako Faktor Psí, Roswell, Andromeda nebo nová verze Battlestar Galactica z roku 2004.