The Homecoming

Návrat domů

Základní informace

Synopse

Kira riskuje svůj život a válku s Cardassiany, aby zachránila legendárního bajoranského hrdinu Li Nalase ze vzdálené zajatecké kolonie.

Galerie
- Boslická kapitánka přivezla na stanici z Cardassie IV bajorskou náušnici. Quark ji předá Kiře a ta zjistí, že patří Limu Nalasovi, největšímu válečnému hrdinovi, který má být mrtvý.
- Kira si vyžádala runabout a letí s O'Brienem do zajateckého tábora, které, jak Cardassiani přísahali, po válce už neexistují.
- Lstí se dostanou za silové pole...
- ...a podaří se jim celou skupinu bajorských válečných zajatců včetně Liho Nalase osvobodit.
- Po bezpečném návratu na Kiru čeká překvapení: Gul Dukat se promptně formálně omluvil bajorské vládě s tím, že o tomto táboře nevěděli a že jeho prefekt bude potrestán.
- Situace na Bajoru se destabilizuje. Takzvaný Kruh, nacionalistická skupina, jejímž cílem je očistit Bajor od všech cizinců, má stále větší vliv a operuje už i na stanici.
- Na vlastní kůži to poznal Quark, kterého v baru přepadli tři maskovaní muži a ocejchovali ho symbolem Kruhu. Morální autoritu Liho Bajor nutně potřebuje.
- Na stanici hbitě přiletěl ministr Jaro, aby Liho přivítal. Toho Bajorané na stanici poznávají a legendární hrdina je z toho velmi nesvůj.
- Ministr využívá Liovy obrovské popularity a přihřívá si svou politickou polívčičku.
- Kapitán tygarianské lodi cestující na dva roky do Gama kvadrantu našel na palubě černého pasažéra: Li Nalas chtěl zmizet.
- Li vypravuje, jak se stal hrdinou, když zastřelil obávaného Gula ve spodním prádle. Jeho pověst je postavena na lži. Sisko ho však přesvědčí, že to není lež, ale legenda sjednocující Bajor.
- Li Nalas byl na Bajoru zvolen navarchem. Jaro ale přiváží šokující zprávu: Li je jmenován styčným důstojníkem na Deep Space Nine a Kira je odvolána na Bajor.
V kostce

Označení:

2x01, #21

Český název:

Návrat domů

Premiéra:

26. 9. 1993

Autor:

Taylor Jeri a Behr Ira Steven

Režie:

Kolbe Winrich

Hodnocení:

76 % (16 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kom. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Max Grodénchik (Rom)
- Marc Alaimo (Gul Dukat)
- Richard Beymer (Li Nalas)
- ad.
Reference

druhy

Subytté Tygariané Yelikané

planety

Cardassia IV Lamenda Prime

postavy

Borum

Doek Romah

Dukat

Gibson Bob

Jaro Essa

Laira

Li Nalas

O'Brien Miles Edward

Rionoj

Zarale

základny a kolonie

Hutetský pracovní tábor

politika (státy, vlády, strany, frakce, odboj, ambasády…)

Bajorská komora ministrů

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Icoberryový koláč Jacarinová slupka
Zajímavosti

Star Trek
- První ze tří souvisejících epizod věnujících se politice a náboženství.
Vývoj postav
- Li Nalas i ministr Jaro vystupují také v následujících dvou epizodách DS9 The Circle a The Siege.
Hostující herci
- Richard Beymer (Li Nalas) hostoval v několika rolích v seriálu To je vražda, napsala a známe ho zejména jako Benjamina Horna ze seriálu Twin Peaks.
- Frank Langella (ministr Jaro) je spíše filmový než televizní herec. Známe jako např. Noaha Banese z filmu Junior nebo jako Santangela z filmu 1492: Dobytí ráje. Roli ve Star Treku, kde jako hostující herec není uveden, údajně přijal na naléhání svých dětí, fanoušků Star Treku.
- Michael Bell (Borum) hrál také Gropplera Zorna v epizodě TNG Encounter at Farpoint a Xepolita v epizodě DS9 The Maquis. Již řadu let se věnuje zejména namlouvání postav v animovaných seriálech a počítačových hrách.
Režiséři
- Režisér Winrich Kolbe je zkušeným režisérem, který vedle různých epizod TNG, DS9, VOY a nejnověji i ENT režíroval například jednotlivé epizody v seriálech jako Superman nebo Knight Rider. Byl také jedním z producentů sci-fi seriálu Battlestar Galactica.