Distant Voices

Vzdálené hlasy

Základní informace

Synopse

Doktor Bashir, v komatu a umírající po útoku příslušníka cizí rasy, musí získat přístup k různým částem své osobnosti, které na sebe berou formu členů posádky, aby si zachránil život.

Galerie
- Bashir obědvá s Garakem. Nemá moc dobrou náladu, protože mu za pár dní bude třicet. Vyruší je Quark s Altovarem, Letheanem, který chce od doktora koupit zakázaný biomimetický gel.
- Když ho doktor odmítne, pokusí se Altovar gel ukrást v Bashirově laboratoři. Doktor ho překvapí a Altovar na něj zaútočí. Je to telepat a jeho telepatický útok bývá smrtelný.
- Když se doktor probere, nic nefunguje a on se marně pokouší s kýmkoliv spojit. Zaslechne velmi vzdálené hlasy a vydá se za nimi. Cestou si všimne, že mu zešedivěly spánky.
- Najde Quarka, pak Garaka a nakonec Jadzii, Kiru, Oda a O'Briena, kteří se chovají moc podivně. A doktor stárne přímo před očima.
- Snaží se opravit alespoň komunikaci. O'Brienovi se na chvíli podaří zprovoznit příjem a doktor zaslechne cosi o telepatickém kĂłmatu a umírání. Pochopí, že se mluví o něm.
- Všichni jeho spojenci, kteří existují pouze v jeho mysli, kterou představuje stanice, mizí nebo umírají.
- Pouze Garak je v pořádku. Pomáhá stařičkému doktorovi dostat se do ops, kde doktor musí opravit počítač.
- Doktorovi je divné, že právě Garak jediný přežil, a domyslí si, že to je podoba Altovara. Také usoudí, že jelikož stanice je jeho mysl, pak ji lépe opraví ze své laboratoře.
- To se mu podaří. Uzavře Altovara do karanténního pole a tam ho dezintegruje.
- Chvíli nato se probere na ošetřovně a je v pořádku. Garakovi pak přizná, že teď, když zakusil, jaké to je být opravdu starý, ho třicítka už zdaleka tolik neděsí.
V kostce

Označení:

3x18, #64

Český název:

Vzdálené hlasy

Premiéra:

10. 4. 1995

Autor:

Menosky Joe

Režie:

Singer Alexander

Hodnocení:

58 % (17 hlasů, Trekkies.cz)
Hrají:
- Avery Brooks (kom. Benjamin Sisko)
- René Auberjonois (Odo)
- Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir)
- Terry Farrell (Jadzia Dax)
- Cirroc Lofton (Jake Sisko)
- Colm Meaney (Miles O'Brien)
- Armin Shimerman (Quark)
- Nana Visitor (Kira Nerys)
Dále hrají:
- Andrew Robinson (Garak)
- Ann Gillespie (ošetřovatelka)
- ad.
Reference

druhy

Letheané

postavy

Altovar

O'Brien Miles Edward

Shoggoth

jídla, nápoje, koření a pochutiny

Koláč s yigrišským krémem
Zajímavosti

Star Trek
- Epizoda získala cenu Emmy za make-up.
Hostující herci
- Poslední vystoupení Ann Gillespie jako bajoranské ošetřovatelky Jabary. Předtím to bylo v epizodách DS9 Babel, The Wire a Life Support.
Režiséři
- Režisér Alexander Singer režíroval řadu epizod v TNG, DS9 a VOY. Režíroval také jednotlivé epizody např. seriálů To je vražda, napsala nebo MacGyver.